Algunos comentarios sobre el principio del equivalente funcional en la ley 527 de 1999

• Autores: Andrés Felipe Umaña Chaux
• Localización: Revista de Derecho, Comunicaciones y Nuevas Tecnologías, ISSN-e 1909-7786, Nº. 1, 2005
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El principal instrumento de la ley 527 para la regulación de los mensajes de datos es el principio del equivalente funcional, de acuerdo con el cual los mensajes de datos tendrán los mismos efectos jurídicos que los medios tradicionales de prueba si cumplen con la misma función. Aunque la ley no lo reguló expresamente, al menos cuatro artículos de la ley 527 lo desarrollan extensamente y, lo mas importante, lo hacen de una manera sistemática y coherente. El principio del equivalente funcional es de vital importancia para la comprensión del valor probatorio de los mensajes de datos en el ordenamiento jurídico colombiano.

  • English

    The main instrument of law 527 for the regulation of data messages is the functional equivalent approach, according to which data messages have the same regulation than physical or traditional evidence if they have the same function. Although not expressly regulated, at least four articles of law 527 deal with it directly, and they do it systematically and coherently. The functional equivalent approach is of great relevance in understanding de legal value of data messages in the Colombian legal system.