La justicia transicional desde un enfoque restaurativo: Una mirada al proceso sudafricano veinticinco años después

• EMILIA BEA ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Anuario de filosofía del derecho, ISSN 0518-0872, Nº 36, 2020, págs. 140-177
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Transitional justice from a restorative approach: A look at the South African process twenty-five years later
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    En el presente trabajo, partiendo de una perspectiva restaurativa, se analizan los tres momentos o pasos que permiten entender el proceso constitucional y transicional sudafricano. El primero, de resolución de conflictos, basado en la negociación política y que requiere abordar la naturaleza del apartheid como crimen contra la humanidad. El segundo, centrado en los principios de la Constitución provisional de 1993 y en la jurisprudencia constitucional previa a la Constitución definitiva de 1996, que lleva a afrontar importantes retos teóricos y a reflexionar sobre la noción de ubuntu. Y el tercero, dedicado a la tarea desarrollada por la Comisión Verdad y Reconciliación, que implicará plantear la controvertida cuestión de la amnistía condicionada, en relación con exigencias de la justicia internacional como la lucha contra la impunidad o la reparación a las víctimas.

  • English

    This article aims at analysing three moments or steps to better understand the constitutional and transitional South African process from a restorative justice perspective. The first moment focusses on conflict resolution and political negotiations, and proposes to analyse apartheid as a crime against humanity. The second moment analyses the principles of the interim Constitution of 1993, the constitutional decisions and the definitive Constitution of 1996, and reflects upon the ubuntu principle and other theoretical challenges.

    The third moment pays attention to the works of the Truth and Reconciliation Commission and discusses the controversial question of conditional amnesty, especially in relation to international justice requirements of reparation of victims, or to fight against impunity.