A muralla moderna de Vigo, Pontevedra, do estudio á interpretación do patrimonio

• Autores: Matilde González Méndez
• Localización: AmbientalMente sustentable: Revista científica galego-lusófona de educación ambiental, ISSN 1887-2417, Vol. 27, Nº. 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: Pasado, presente e futuro da educación ambiental), págs. 131-145
• Idioma: gallego
• Títulos paralelos:
  • La muralla moderna de Vigo, Pontevedra, del estudio a la interpretación del patrimonio
  • A muralha moderna de Vigo, Pontevedra, do estudo à interpretação do patrimônio
  • The modern wall of Vigo, Pontevedra, from the study to the heritage interpretation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Presentamos el trabajo de documentación e interpretación del patrimonio realizado en torno a la muralla moderna de la ciudad de Vigo, Pontevedra. Después de una corta introducción que describe su situación, destruída casi totalmente en el siglo XIX, se estñán localizando sus ciemientos gracias a las excavaciones arqueológicas realizadas en el contexto de obras urbanas (apdo. 1), se expone la metodología empleada para su recuperación, primero documental y luego patrimonial (apdo. 2 y 3) y los resultados del trabajo (apdo. 4). Finalmente se presenta una evaluación de resultados inspirada en la evaluación de tipo naturalista utilizada en el campo de la educación.    

  • English

    We present the work of documentation and heritage interpretation carried out around the modern wall of the city of Vigo, Pontevedra. After a brief introduction describing its situation, almost completely demolished in the 19th century, its foundations are being discovered thanks to archaeological excavations carried out in the context of urban works (section 1), the methodology used for its recovery, first documentary recovery and then heritage recovery  (section 2 and 3) and the results of the work (section 4). Finally, an evaluation of results is presented, inspired by the naturalistic evaluation used in the field of education (section 5). 

  • galego

    Preséntase o traballo de documentación e interpretación do patrimonio realizado en torno a muralla moderna da cidade de Vigo, Pontevedra.  Logo dunha curta  introdución que describe a súa situación, case totalmente derrubada no século XIX, os seus alicerces estanse atopando grazas as escavacións arqueolóxicas realizadas no contexto das obras urbanas (apdo.1), exponse a metodoloxía empregada para a súa recuperación, primeiro documental e logo patrimonial (apdo. 2 e 3) e os resultados do traballo (apdo. 4). Finalmente, preséntase unha avaliación de  resultados inspirada na avaliación de tipo naturalista utilizada no campo da educación (apdo. 5).   

  • português

    Apresentamos o trabalho de documentação e interpretação do patrimônio realizado em torno da moderna muralha da cidade de Vigo, Pontevedra. Após uma breve introdução descrevendo sua situação, quase completamente destruída no século XIX, seus fundamentos estão sendo localizados graças a escavações arqueológicas realizadas no contexto de obras urbanas (seção 1), a metodologia utilizada para sua recuperação é exposta, primeiro documentário e depois a equidade (seções 2 e 3) e os resultados do trabalho (seção 4). Por fim, é apresentada uma avaliação dos resultados inspirados na avaliação naturalista utilizada no campo da educação.