La participación ciudadana ¿un baluarte de la democracia?

• Autores: Rosana Lizcano Orozco
• Localización: Derecho Público, ISSN-e 1909-7778, Nº. 34, 2015
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A participação cidadã: um baluarte da democracia?
  • People’s participation: Is it a bastion of democracy?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo presenta una revisión a la institución de la participación ciudadana como ingrediente político y activo de los modelos democráticos propuestos en la ciencia política. Inicialmente se abordan referentes teóricos que sustentan las concepciones iniciales de democracia, para luego exponer las nuevas tendencias propuestas para materializar la participación ciudadana, haciendo especial énfasis en la denominada democracia deliberativa. Finaliza con la presentación de los avances que en cuanto a participación ciudadana se han logrado en Colombia, y que dan muestra, por un lado, de experiencias satisfactorias de consenso para la construcción de políticas públicas a nivel local, pero por otro evidencian a su vez un modelo democrático necesitado de la deliberación como elemento que le permita alcanzar su madurez, siendo consciente de los obstáculos propios de esta dinámica en los Estados latinoamericanos.

  • English

    The article presents an overview of the institution of citizen participation as active political and democratic models proposed in Political Science ingredient. Initially theoretical framework underpinning the initial conceptions of democracy, then expose new trends proposed to realize citizen participation, with particular emphasis on the so-called deliberative democracy are addressed. It ends with the presentation of the progress in terms of citizen participation have been developed in Colombia, and that demonstrate the one hand, successful experiences of building consensus for public policy at the local level, but show himself a democratic model of deliberation needed as evidence to reach maturity will be aware of the obstacles themselves of this dynamic in Latin American States.

  • português

    O artigo apresenta uma revisão da instituição da participação cidadã como ingrediente político e ativo dos modelos democráticos propostos na ciência política. Inicialmente são abordados referentes teóricos que sustentam as concepções iniciais de democracia, para depois expor as novas tendências propostas para materializar a participação cidadã, dando ênfase especial na denominada democracia deliberativa. Finaliza-se com a apresentação dos avanços sobre a participação cidadã que foram conquistados na Colômbia, e que dão mostra, por um lado, de experiências satisfatórias de consenso para a construção de políticas públicas a nível local, mas por outro evidenciam um modelo democrático necessitado de deliberação como elemento que lhe permita alcançar seu amadurecimento, sendo consciente dos obstáculos próprios desta dinâmica nos Estados latino-americanos.