La Interinstitucionalidad en las Relaciones Multilaterales de la Cooperación Interregional en América Latina

• Rosales Segura, Andrés ^[1]
  1. [1] MA in International Relations, Pontifica Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), Chile. Lead researcher at International Consultants-Olympo SpA, Valparaíso, Chile.
• Localización: Latin American Journal of Trade Policy, ISSN-e 0719-9368, Vol. 2, Nº. 3, 2019, págs. 28-48
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Interinstitutionality in Multilateral Relations of Interregional Cooperation in Latin America
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Interinstitutionality is a different way of understanding cooperation, represents the joint activity between institutions, both state and international, based on the objectives of Latin American regional integration and cooperation, which means, locate interinstitutionality from the point where foreign policy and internal politics are blurred.

    This subject is precisely the disjunctive between internal and external borders, leaving aside the fears of interference or sovereign discussions, and focusing more on joint issues, through democratic and permanent structures over time. This seems to be more practical than traditional unilateral decisions or the situation of the moment, encouraged for political or economic reasons in most cases.

  • English

    La interinstitucionalidad es una forma distinta de entender la cooperación, representa la actividad conjunta entre instituciones, tanto estatales como internacionales, tomando como base los objetivos de integración y cooperación regional latinoamericanos, es decir situar la interinstitucionalidad desde el punto en donde se difumina la política exterior y la política interna.

    Este tema se ubica precisamente en esta disyuntiva de fronteras internas y externas, dejando de lado los temores de las injerencias o discusiones soberanas, y centrándose más en temas conjuntos, a través de estructuras democráticas y permanentes en el tiempo. Ello parece ser más práctico que las tradicionales decisiones unilaterales o de la situación particular del momento, incentivada por razones políticas o económicas en la mayoría de los casos.