A Interpretación do patrimonio e a comunidade local no novo proxecto museográfico do refuxio antiaéreo da estación da Garriga

• Autores: Enric Costa
• Localización: AmbientalMente sustentable: Revista científica galego-lusófona de educación ambiental, ISSN 1887-2417, Vol. 25, Nº. 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: Investigación en, sobre, para e coa Educación Ambiental), págs. 137-154
• Idioma: gallego
• Títulos paralelos:
  • La Interpretación del patrimonio y la comunidad local en el nuevo proyecto museográfico del refugio antiaéreo de la estación de la Garriga
  • A interpretação do patrimônio e a comunidade local no novo projeto do museu do abrigo antiaéreo da estação da Garriga
  • The heritage interpretation and the local community in the new museographic project of air-raid shelter of the Garriga station
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo muestra el uso de la Interpretación del Patrimonio en el proyecto museográfico del refugio Antiaéreo de la Estación de la Garriga, inaugurado en enero de 2018 y desarrollado por el Ayuntamiento del municipio. Algunas de las técnicas utilizadas y lo que se pretende conseguir con ellas. Es decir, un ejemplo de utilización de la disciplina con un patrimonio y unas historias, de la Guerra Civil, muy sensibles. Y, además, también se muestra el papel que ha jugado la comunidad, la colectividad local, en el proyecto, tanto en su gestación como en sus contenidos.

  • English

    The article shows the use of Heritage Interpretation in the museographic project of the air-raid Shelter of the Garriga Station, inaugurated in January 2018 and developed by the City Council. Also some of the techniques used and what you want to achieve with them. That is, an example of using the discipline with a heritage and stories, the Civil War, very sensitive. And, in addition, it also shows the role played by the community, the local community, in the project, both in its gestation and in its contents.

  • galego

    O artigo mostra o uso da Interpretación do Patrimonio no proxecto museográfico do refuxio Antiaéreo da Estación da Garriga, inaugurado en xaneiro de 2018 e desenvolvido polo Concello do municipio. Tamén algunhas das técnicas utilizadas e o que se pretende conseguir con elas. É dicir, un exemplo de utilización da disciplina cun patrimonio e unhas historias, da Guerra Civil, moi sensibles. E, ademais, móstrase o papel que xogou a comunidade, a colectividad local, no proxecto, tanto na súa xestación como nos seus contidos.

  • português

    O artigo mostra o uso da Interpretação do Patrimônio no projeto Museográfico do Abrigo Antiaéreo da Estação da Garriga, inaugurado em janeiro de 2018 e desenvolvido pela Câmara Municipal. Algumas das técnicas utilizadas e o que se pretende alcançar com elas. Ou seja, um exemplo do uso da disciplina com uma herança e algumas histórias, da Guerra Civil, muito sensíveis. Além disso, também é mostrado o papel desempenhado pela comunidade, a comunidade local, no projeto, tanto em sua gestação quanto em seu conteúdo.