Flujos migratorios intrarregionales: particularidades, aportes y desafíos en la gestión diplomática regional

• Batallas Lara, Cosme ^[1]
  1. [1] Instituto de Altos Estudios Nacionales del Ecuador
• Localización: Lex: Revista de la Facultad de Derecho y Ciencia Política de la Universidad Alas Peruanas, ISSN-e 2313-1861, ISSN 1991-1734, Vol. 17, Nº. 24, 2019, págs. 319-336
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Intraregional migration flows: Particularities, contributions and challenges in the regional diplomatic management
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los sistemas microeconómicos de los países sudamericanos se benefician de las transferencias económicas o remesas producto de la migración intrarregional. Estos envíos dinamizan las economías tanto en los países de origen como de destino. Se estima que a la fecha el número de personas en situación de movilidad humana en el subcontinente americano se ubica en el orden de los 41,3 millones de trabajadores migrantes, lo que en términos económicos representa una mayor demanda de bienes y servicios, aumento del consumo interno y reducción significativa del desempleo. Por lo tanto, los niveles de pobreza disminuyen, las condiciones de vida de las familias beneficiadas mejoran y los coeficientes de desigualdad socioeconómica se reducen. Debido a las políticas migratorias suscritas a nivel regional, los desplazamientos humanos entre los países sudamericanos se han incrementado considerablemente a partir de inicios del siglo veintiuno. La migración sur-sur hoy en día representa el 33 por ciento del total de movimientos migratorios circunscriptos geográficamente al interior del subcontinente americano. La migración sudamericana es redominantemente laboral y gira en torno a la oferta y demanda de mano de obra dominada principalmente por ciudadanos en edad productiva y aptos para el trabajo, amén de una importante incorporación del sexo femenino que dinamiza aún más la movilidad humana en Sudamérica. Los países que intervienen en calidad de mayores receptores de migración intrarregional son Argentina, Brasil y Chile, mientras que los emisores de migrantes de acuerdo al volumen de población movilizada son Bolivia, Paraguay y Uruguay.

  • English

    The microeconomic systems of the South-American countries benefit from economic transferences or money remittances as a result of intraregional migration. These remittances boost economies both in the countries of origin and of destination. It is estimated that to date the number of people in a situation of human mobility in the American subcontinent is around 41.3 million immigrant workers, which in economic terms represents a greater demand for goods and services, increased internal consumption and significant reduction of unemployment. As a result, the levels of poverty decrease, the living conditions of the beneficiary families improve and the coefficients of socioeconomic inequality are reduced. Due to the migratory policies signed within the region, human mobility amongst the South-American countries has greatly increased since the beginning of the twenty-first century. South-South immigration today represents 33 percent of the total flow of migrants circumscribed within the American subcontinent. South American immigration is predominantly labor-based and depends on the supply and demand of workforce predominantly dominated by citizens in working age and fit for work, in addition to an important incorporation of the female population to the workforce which invigorates the human mobility in South-America. The largest recipients of intraregional migration are Argentina, Brazil and Chile; while the largest issuers of migrants according to the volume of population mobilized are Bolivia, Paraguay and Uruguay.