El estándar de prueba en el proceso penal peruano

• Espinoza Ariza, Jelmut ^[1]
  1. [1] Universidad Alas Peruanas

     Universidad Alas Peruanas

     Perú

     
• Localización: Lex: Revista de la Facultad de Derecho y Ciencia Política de la Universidad Alas Peruanas, ISSN-e 2313-1861, ISSN 1991-1734, Vol. 17, Nº. 24, 2019, págs. 85-102
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The standard of evidence in the peruvian criminal process
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El estándar probatorio en el proceso penal es una herramienta legal que mide el grado de suficiencia de una prueba en un hecho considerado como delictuoso. En nuestro Código Proceso Penal no se ha regulado de manera expresa un estándar probatorio que permita medir la suficiencia de las pruebas. Tal falencia ha tenido que ser cubierta vía la jurisprudencia a través de la Sentencia Plenaria Casatoria N° 1-2017. De esta forma, esta sentencia fijó el estándar probatorio que se requiere para iniciar diligencias preliminares (sospecha simple), formalización de la investigación preparatoria (sospecha reveladora), acusación (sospecha suficiente), prisión preventiva (sospecha grave) y sentencia (certeza). El grado más alto es el de la sentencia, que en caso de ser condenatoria, se funda en un estándar de la prueba “más allá de toda duda razonable”, que en términos prácticos equivale a la certeza.

  • English

    The evidence standard in the criminal procedure is a legal tool that measures the degree of sufficiency of evidence regarding an event deemed criminal. In our Code of Criminal Procedure a standard of evidence allowing measuring the sufficiency of evidence has not been expressly regulated. Such lack has had to be covered by jurisprudence through the Cassation Sentence No.

    1-2017. This sentence established the evidence standard required to initiate preliminary proceedings (simple suspicion), formalization of the preparatory investigation (revealing suspicion), accusation (sufficient suspicion), preventive detention (serious suspicion) and sentence (certainty). The highest degree corresponds to the sentence, which in case of conviction, is based on a standard of evidence “beyond any reasonable doubt”, which in practical terms equals certainty