Transdisciplina y percepción en las artes audiovisuales

• Rosa Judith Chalkho ^[1]
  1. [1] Universidad de Palermo (Argentina)
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 16, 2004, págs. 33-43
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El texto trata sobre el análisis de la relación entre las disciplinas del dominio de lo sonoro y las disciplinas del campo de lo visual en los lenguajes audiovisuales. Propone instalar el concepto de transdisciplinar para significar la relación estrecha y atravesada entre sonidos e imágenes atendiendo en particular al vínculo o lazo que circula entre ellos. Se plantea reflexionar sobre las cualidades perceptivas para la audiovisión, entendida entonces como transensorial. Complementando lo perceptivo intenta repensar los estados de la capacidad de audiovisionar estableciendo una analogía con las categorías de la escucha propuestas por Pierre Schaeffer.

  • English

    The text deals with the analysis of the relationship between disciplines of sounds and the disciplines of vision inside the audio-visual languaje. Suggest the implementation of a trans-disciplined concept to signify the close and crossed relationship between sound and images paying particular attention to the bond or tie which circle among them. States a reflexion over the perceptive qualities for the audio-vision, understand therefore as trans-sensorial. Complementing the perceptual tries to reform the states of the audio-vision capacity establishing an analogy with the characteristics proposed by Pierre Schaeffer.

  • português

    O texto elabora e analiza a relaçao entre as disciplinas atribuídas no campo sonoro e as disciplinas do campo visual nas lenguagens audiovisuais. Propõe instalar o concepto de transdisciplinar para significar a relação estreita e atravessada entre o som e as imagens atendendo principalmente ao vínculo ou laço que circula entre os dois. Se busca refletir sob as qualidades perceptivas para a audiovisão, entendida, desse modo, como transensorial. Complementando a percepcão, intenta repensar os estados da capacidade de audiovisionar establecendo uma analogia com as categorias propostas por Pierre Schaeffer.