El Diseño para las Personas. Relevancia y Aporte del Diseño Social para el Mejoramiento de la Habitabilidad de la Sede Social de la Villa Marta Brunet

• Carlos Lange Valdés ^[1] ; Carolina Montt Steffens ^[2] ; Inés Figueroa Gómez ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
  2. [2] Universidad del Pacífico (Chile)
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 83, 2020 (Ejemplar dedicado a: Creatividad solidaria e Innovación social en América Latina), págs. 39-50
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo presenta los resultados de un proceso de investigación desarrollado por la Escuela de Diseño de Interiores de la Universidad del Pacífico cuyo objetivo fue comprender el proceso de diseño, producción y construcción de mobiliario y equipamiento para la revitalización de la Sede Social de la Villa Marta Brunet, en el sector de Bajos de Mena, comuna de Puente Alto, en Santiago de Chile.

    Los resultados alcanzados permiten destacar la relevancia y aporte del diseño social al mejoramiento de la habitabilidad y la calidad de vida de las personas que viven en contextos de vulnerabilidad, la importancia de un enfoque comprensivo que sistematice dichos procesos, y la necesidad de promover la reflexividad y el aprendizaje en torno a la formación disciplinar.

  • English

    The article presents the results of a research process developed by the School of Interior Design of the Universidad del Pacífico, whose objective was to understand the process of design, production and construction of furniture and equipment for the revitalization of the Headquarters of the Villa Marta Brunet, in the sector of Bajos de Mena, municipality of Puente Alto, in Santiago de Chile.

    The results achieved highlight the relevance and contribution of social design to the improvement of habitability and the quality of life of people living in contexts of vulnerability, the importance of a comprehensive approach that systematizes these processes, and the need to promote reflexivity and learning around disciplinary training.

  • português

    O artigo apresenta os resultados de um processo de pesquisa desenvolvido pela Escuela de Diseño de Interiores da Universidad del Pacífico, cujo objetivo foi compreender o processo de concepção, produção e construção de móveis e equipamentos para a revi-talização da sede da Villa Marta. Brunet, no setor de Bajos de Mena, município de Puente Alto, em Santiago do Chile.Os resultados alcançados evidenciam a relevância e a contribuição do design social para a melhoria da habitabilidade e qualidade de vida das pessoas que vivem em contextos de vulnerabilidade, a importância de uma abordagem abrangente que sistematize esses processos e a necessidade de promover a reflexividade e aprendendo em torno de treinamento disciplinar.