La pensión de sobrevivientes para parejas del mismo sexo en Colombia

• Patiño Jiménez, Jessica Alejandra ^[1] ; García Juan, Laura ^[1]
  1. [1] Universidad Pontificia Bolivariana

     Universidad Pontificia Bolivariana

     Colombia

     
• Localización: Academia & Derecho, ISSN 2215-8944, ISSN-e 2539-4983, Nº. 18, 2019, págs. 207-235
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Survivor´s pension for same-sex couples in Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La presente investigación aborda el problema del concepto de familia en la legislación colombiana y su tratamiento en la jurisprudencia de la Corte Constitucional, centrándose en el estudio de los derechos de las personas que entablan relaciones con parejas del mismo sexo. El trabajo se enfoca en la pensión de sobrevivientes y en otras cuestiones relacionadas con la Seguridad Social, y realiza un análisis de los antecedentes normativos y jurisprudenciales comparándolos con el marco legislativo actual en Colombia. Dado que el Derecho Internacional de los Derecho Humanos juega un papel esencial en las formulaciones legales y decisiones judiciales en esta materia, la investigación revisa el fallo del caso Duque contra el Estado Colombiano de 2016, dictado por la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Una de las conclusiones es que este país sigue incumpliendo sus compromisos internacionales y desconociendo la jurisprudencia de las Altas Cortes cuando la administración y la justicia ordinaria continúan denegando el derecho a la pensión de sobrevivencia reclamado por personas homosexuales.

  • English

    This research approaches the concept of family in the Colombian legislationand its treatment in the Constitutional Court jurisprudence, focusing on the study of therights of homosexual couples. The work focuses on the survivor’s pension and other issuesrelated to Social Security, and analyzes the regulations and jurisprudential backgroundcomparing them with the current legislative framework in Colombia. Taking into accountthat International Law of Human Rights plays an essential role in the legal formulationsand judicial decisions in this matter, the investigation reviews the ruling of the case Duquevs. Colombian in 2016, solved by the Inter-American Court of Human Rights. One of theconclusions is that this country continues to violate its international commitments andignoring the jurisprudence of the High Courts when the government and justice continueto deny the right to a survivor’s pension claimed by homosexuals.

  • français

    Cette recherche aborde le problème de la notion de famille dans la législation colombienne et son traitement dans la jurisprudence de la Cour constitutionnelle, en se concentrant sur l’étude des droits des personnes qui ont des relations homosexuelles. Le travail se concentre sur les pensions de survivants et d’autres questions de sécurité sociale, et analyse le contexte normatif et jurisprudentiel par rapport au cadre législatif actuel en Colombie. Étant donné que le droit international des droits de l’homme joue un rôle essentiel dans les formulations juridiques et les décisions judiciaires dans ce domaine, l’enquête examine l’arrêt Duque c. État colombien de 2016 de la Cour interaméricaine des droits de l’homme. L’une des conclusions est que ce pays continue de violer ses engagements internationaux et ignore la jurisprudence des Hautes Cours lorsque l’administration et la justice ordinaire continuent de refuser le droit à la pension de survivant réclamé par les homosexuels.

  • português

    Esta pesquisa aborda o problema do conceito de família na legislação colombiana e seu tratamento na jurisprudência do Tribunal Constitucional, com foco no estudo dos direitos das pessoas que se relacionam com pessoas do mesmo sexo. O trabalho enfoca as pensões de sobrevivência e outras questões de seguridade social, e analisa o contexto normativo e jurisprudencial em relação ao marco legislativo vigente na Colômbia. Dado que o direito internacional dos direitos humanos desempenha um papel essencial nas formulações jurídicas e decisões judiciais nesta área, a investigação analisa a decisão do Duque vs. Estado colombiano de 2016 pela Corte Interamericana de Direitos Humanos. Uma das conclusões é que este país continua a violar seus compromissos internacionais e ignora a jurisprudência dos Tribunais Superiores quando a administração e a justiça ordinária continuam negando o direito à pensão de sobrevivência reivindicada pelos homossexuais.