De la CED a la Autonomía Estratégica de la UE: un cambio de paradigma en la seguridad y la defensa

• Autores: Jorge Abad Soto
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 14, 2019, págs. 313-332
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From ECD to the EU’s strategic autonomy: A paradigm shift in Security and Defence
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La rápida transformación de la estructura del Sistema Internacional trae consigo un cambio de paradigma en la seguridad y la defensa, lo que obliga a Europa a plantearse de nuevo el debate sobre dicha materia. Descartado un ejército europeo en el corto y medio plazo, solo queda centrarse en torno a su «autonomía estratégica». Mientras se proponen grandes proyectos y anticuados al momento histórico en el que vivimos, como el portaviones europeo, otros conceptos clave como el espacio, las amenazas híbridas o la inteligencia artificial (y sus diferentes campos como el aprendizaje profundo), no son si quiera tenidos en cuenta por las actuales autoridades europeas, aun habiendo sufrido ya sus consecuencias por algunos de sus Estados miembros. Las operaciones espaciales y cibernéticas, cuentan ya con el suficiente potencial de tener un mayor impacto en la guerra del siglo XXI o «guerra futura», que las bombas y las balas, que ya son parte del pasado.

  • English

    The rapid transformation of the structure of the International System brings with it a paradigm shift in Security and Defense, which forces Europe to consider the debate on this subject again. Having discarded a European Army in the short and medium term, it only remains to focus on its ‘strategic autonomy’. While larger projects are being proposed but considered outdated to the historical moment in which we live, such as the European carrier. Other key concepts such as space, hybrid threats or artificial intelligence (and its different fields such as Deep Learning), are not even taken into account by the current European authorities, even having already suffered its consequences by some of its Member States. Space and cybernetic operations already have the potential to have a greater impact on the war of the 21st century or ‘future war’ than bombs and bullets, which are already part of the past.