Thomas Hobbes: el escenario de los intercambios comerciales como ámbito de no intervención del leviatán

• Autores: José Fernando Sandoval Gutiérrez
• Localización: Revista Derecho Privado: (Universidad de los Andes), ISSN-e 1909-7794, Nº. 55, 2016
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Thomas Hobbes: o cenário dos intercâmbios comerciais como âmbito de não intervenção do leviatã
  • Thomas Hobbes: commercial exchange scenario for leviathan’s non-intervention
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo de investigación se analiza un aspecto particular dentro del pensamiento de Thomas Hobbes: el relacionado con los intercambios comerciales. Para lo anterior, se verá que en los planteamientos del mencionado autor acerca del nacimiento del Estado civil, se encuentra como elemento necesario la restricción de las libertades del ser humano.

    No obstante, en este escrito se mostrará cómo su pensamiento sufre un giro cuando se refiere al escenario de los intercambios comerciales, pues en él Hobbes se muestra partidario de la libertad de los que allí participan. En ese orden de ideas el autor estudiado convierte el escenario de las relaciones comerciales en un espacio sin Estado y sin ley civil, pero que se rige por reglas que provienen de la ley natural. En esos términos, el derecho, entendido como la ley civil, no es para Hobbes un límite al poder de quienes participan del intercambio de bienes en el comercio. Es así que, como resultado de la investigación, podrá encontrarse el lector con una relectura del Leviatán de Thomas Hobbes, que lleva a cuestionar la consistencia de la línea de pensamiento que a lo largo de su obra pretendió mantener el autor. El artículo es producto de una investigación jurídica y filosófica de alcance analítico, en la que se empleó principalmente un método dialéctico.

  • English

    This research article proposes an analysis of one particular aspect of Thomas Hobbes political ideology: trade. For this purpose, it would be explained how the author sees the restriction of human liberties as a necessary element for the commonwealth origin. However, through this article, the idea of the mentioned restriction will have a change when Hobbes refers to trade, in which the author shows himself as a defendant of the participant’s liberties. In addition, the quoted author transforms the trade scenario, in a space without State or Law but ruled by the natural law. In this specific terms Law, understood as Civil Law, may not constitute a power restriction for those who participate in trade. As a result, this research will evidence a Leviatan’s reinterpretation that concludes challenging the author’s thought. This article is a legal and philosophical result with an analytical scope which use primarily a dialectic method.

  • português

    Neste artigo de pesquisa se analisa um aspecto particular dentro do pensamento de Thomas Hobbes: o relacionado com os intercâmbios comerciais. Para o anterior, se verá que nas ideias do mencionado autor acerca do nascimento do Estado civil, se encontra como elemento necessário a restrição das liberdades do ser humano. Não obstante, neste escrito se mostrará como seu pensamento sofre um giro quando se refere ao cenário dos intercâmbios comerciais, pois em Hobbes se mostra partidário da liberdade dos que lá participam. Nessa ordem de ideias o autor estudado converte o cenário das relações comerciais em um espaço sem Estado e sem lei civil, mas que se rege por regras que provém da lei natural. Nesses termos, o direito, entendido como a lei civil, não é para Hobbes um limite ao poder de quem participa do intercâmbio de bens no comércio. É assim que, como resultado da pesquisa, o leitor poderá se encontrar com uma releitura do Leviatã de Thomas Hobbes, que leva a questionar a consistência da linha de pensamento que ao longo de sua obra pretendeu manter o autor. O artigo é produto de uma pesquisa jurídica e filosófica de alcance analítico, na que se empregou principalmente um método dialético.