Los derechos del acreedor garantizado y la reorganización del deudor en la ley de garantías mobiliarias

• Autores: Guillermo León Ramírez Torres
• Localización: Revista Derecho Privado: (Universidad de los Andes), ISSN-e 1909-7794, Nº. 54, 2015, págs. 233-269
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Os direitos do credor garantido e a reorganização do devedor na lei de garantias mobiliárias
  • The rights of the secured creditor and the reorganization of the debtor in the law on secured transactions
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A partir de la vigencia de la Ley de Garantías Mobiliarias (lgm), las garantías sobre bienes cuentan con dos tipos de normatividad: la primera sobre bienes inmuebles, la cual mantiene la tradición jurídica de la garantía como derecho real en el derecho civil; la segunda sobre bienes muebles, cuyas preferencias se soportan en la posesión que ejerce el acreedor sobre ellos o su facultad de hacerse con estos. Los nuevos derechos del acreedor con garantía alteran aspectos esenciales de los procesos de reorganización, en cuanto a la preferencia a favor de acreedores con protección constitucional especial y la posibilidad de celebrar un acuerdo de reorganización con base en las reglas de la mayoría.

  • English

    Since the enactment of the Law on Secured Transactions, warranties for goods have two types of regulations: the first is for immovable goods, which maintains the legal tradition of a warranty as a real right in civil law; the second is for movable goods, with preference given to the creditor who exercises possession over them or their ability to gain them.

    The new rights of the secured creditor alter essential aspects of the reorganizational procedures, in terms of preference for creditors with special constitutional protection and the possibility of concluding a reorganization agreement based on the rules of the majority.

  • português

    A partir da vigência da Lei de Garantias Mobiliárias (lgm), as garantias sobre bens contam com dois tipos de normatividade: a primeira sobre bens imóveis, a qual mantém a tradição jurídica da garantia como direito real no direito civil;

    a segunda sobre bens móveis, cujas preferências se suportam na possessão que exerce o credor sobre estes ou sua faculdade de se fazer com estes. Os novos direitos do credor com garantia alteram aspectos essenciais dos processos de reorganização, quanto à preferência a favor de credores com proteção constitucional especial e a possibilidade de celebrar um acordo de reorganização com base nas regras da maioria.