Pacto de reserva de dominio y enajenación a tercero

• Autores: Alejandro Aragón París
• Localización: REJIE: Revista Jurídica de Investigación e Innovación Educativa, ISSN-e 1989-8754, Nº. 21, 2020, págs. 145-170
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Retention of title agreement and alienation to a third party
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El pacto de reserva de dominio constituye uno de los métodos más antiguos de garantía para el aseguramiento del pago total del precio por el deudor. Es una figura en auge y con notable presencia debido a la generalización de las compraventas con precio aplazado y, pese a ello, las referencias legales son escasas. Uno de los mayores inconvenientes que han surgido sobre esta figura ha sido concretar las facultades de disposición sobre el bien objeto de reserva de dominio cuando no se ha completado el pago del precio y, consecuentemente, no es pacífico en la doctrina delimitar su eficacia frente a terceros adquirentes. Por ello, es imprescindible realizar un análisis de las distintas situaciones en que se enajena un bien sobre el cual se pactó una reserva de dominio y, determinar, si tal figura afecta o no al tercer adquirente

  • English

    The retention of title agreement is one of the oldest methods of guarantee for the assurance of the total payment of the price by the debtor. It is a booming figure with a remarkable presence due to the generalization of sales with postponed price and, despite this, the legal references are scarce. One of the major drawbacks that has arisen over this figure has been to specify the powers of disposition on the object of retention of title when the total price has not been fulfilled and, consequently, it is not peaceful in doctrine to delimit its effectiveness against third parties. It is therefore essential to carry out an analysis of the different situations in where an asset over which retention of title was agreed and determine whether or not such a figure affects the third party acquirer