Artifex o philosophus additus artifici?: Il ruolo dell'archivista nel riordino degli archivi di persona

• Del Vivo, Caterina ^[1]
  1. [1] ANAI Toscana
• Localización: JLIS.it: Italian Journal of Library, Archives and Information Science. Rivista italiana di biblioteconomia, archivistica e scienza dell'informazione, ISSN-e 2038-1026, Vol. 10, Nº. 3, 2019, págs. 83-96
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Artifex or philosophus additus artifici?: The role of the archivist reorganizing personal archives
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • italiano

    Fino a che punto può o deve spingersi l’intervento attivo dell’archivista nell’affrontare il trattamento di un archivio di persona? Questo tipo di archivio si presenta assai spesso, in origine, privo di una struttura; in altri casi è stato riorganizzato, selezionato e ridefinito dallo stesso soggetto produttore, o dai suoi discendenti e collaboratori, se non dagli stessi “addetti ai lavori”. In questi fondi, in cui la scarsa organizzazione originale s’intreccia alle aspirazioni di proiettare una valenza identitaria nelle carte, e agli interventi di costruzione biografica da parte di familiari o di altri, quando è opportuno ripristinare la situazione originaria? Quanto si fa necessaria la tracciabilità dell’intervento dell’archivista? La presentazione di alcune situazioni reali illustra i problemi che possono sorgere nei vari casi.

  • English

    How far the archivist could actively go − or should he go − processing on personal archives? This kind of archive is very often, during his creation, lacking a structure; in other cases it has been reorganized, selected and redefined by the same producer, his descendants and collaborators, and even by the previous “experts”. In these Fonds, the original small organization is intertwined with the desire to project an identity value in the archive, and intercepted by family members or other people: when is it appropriate to restore the original situation? How important is the traceability of the archivist’s work? The presentation of some real situations illustrates the problems that can arise in various cases.