Familiar and Familial: Basque/Spanish-Filipinos Vis-á-Vis, ASEAN, EU, and Euskadi

• Tirol Uriondo, José Mari ^[1]
  1. [1] University of San Agustin

     University of San Agustin

     Iloilo, Filipinas

     
• Localización: Estudios de Deusto: revista de Derecho Público, ISSN 0423-4847, Vol. 67, Nº. 2, 2019, págs. 65-86
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Familiar y de Familia: Vasco/Español-Filipinos vis-à-vis ASEAN, la Unión Europea, y Euskadi
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los vascos y otros íberos han estado viajando a Filipinas desde 1521 o durante casi medio milenio ahora, inicialmente cuando el archipiélago era un dominio español desde el siglo XVI hasta finales del siglo XIX. Navegaron a las islas para administrar la colonia, difundir la palabra de Dios y buscar su fortuna. No pocas familias establecidas y empresas fundadas, algunas de las cuales todavía existen.La soberanía española terminó en 1898, pero los vascos y los españoles continuaron viajando a Filipinas durante el período estadounidense (1899-1946), como lo hacen hasta ahora.El movimiento de personas también fue al revés, ya que muchos filipinos han estado yendo a España durante cientos de años.Por lo tanto, no debería sorprendernos que haya aproximadamente 115,000 personas que son ciudadanos de ambos países. Y para que los vascos y los españoles tengan parientes en Filipinas; La madre del actual embajador español nació allí. Estos lazos transnacionales son las razones de este estudio.Examina las normas sobre ciudadanía en las Constituciones, leyes y fuentes legales de España y Filipinas. Investiga el efecto sobre sus ciudadanos de sus respectivos grupos regionales, la Unión Europea (UE) y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN). Y explora cómo las personas de ascendencia filipina e ibérica y / o doble ciudadanía pueden situarse dentro de los marcos de ciudadanía de ambos países y regiones, y cómo los filipinos con ascendencia vasca pueden ubicarse en el País Vasco.Recibido: 01.10.2019 Aceptado: 21.11.2019 Publicación en línea: 31.12.2019

  • English

    Basques and other Iberians have been travelling to the Philippines since 1521 or for almost half a millennium now, initially when the archipelago was a Spanish dominion from the 16th to the late 19th centuries. They sailed to the islands to administer the colony, spread the word of God, and seek their fortunes. Not a few established families and founded enterprises, some of which still exist.Spanish sovereignty ended in 1898 but Basques1 and Spaniards continued to journey to the Philippines during the American period (1899-1946), as they do until now.The movement of people also went the other way, as many Filipinos have been going to Spain for hundreds of years.So it should be no surprise that there are about 115,000 persons who are citizens of both countries2. And for Basques and Spaniards to have relatives in the Philippines; the mother of the current Spanish Ambassador was born there3. These transnational ties are the reasons for this study.It examines the rules on citizenship in the Constitutions, laws, and legal sources of Spain and the Philippines. It investigates the effect on their citizens of their respective regional groups, the European Union (EU) and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). And it explores how persons of Filipino and Iberian ancestry and/or dual citizenship can situate themselves within the citizenship frameworks of both countries and regions, and how Filipinos with Basque ancestry can situate themselves in the Basque Country.Received: 01.10.2019Accepted: 21.11.2019Published online: 31.12.2019