Desempenho acústico residencial: um estudo de aplicabilidade

• Autores: Ananias Freire da Silva, Michele Gomes de Queiroz
• Localización: Research, Society and Development, ISSN-e 2525-3409, Vol. 8, Nº. 9, 2019 (Ejemplar dedicado a: September; e15891236)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Rendimiento acústico residencial: un estudio de aplicabilidad
  • Residential acoustic performance: an applicability study
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La industria de la construcción civil viene en los últimos años presentando profundas transformaciones, hecho que imponen al profesional constructor nuevos paradigmas de práctica laboral. Dentro de este contexto la normatización de procedimientos técnicos en el mundo viene evolucionando a ritmo proporcional a estos cambios. A ejemplo la NBR 15.575, norma brasileña que determina patrones de desempeño en la construcción civil entró plenamente en vigor en 2013 y con ella trae requisitos mínimos al desempeño acústico en edificaciones residenciales. Este tema poco discutido y muchas veces ignorado por la cadena productiva de la construcción civil, se ha vuelto, pues, un desafío para ser puesto en práctica en las construcciones modernas. Este trabajo, a su vez, se trata de un estudio bibliográfico de desempeño acústico, enfocado en la aplicabilidad de estos procedimientos. El objetivo de este trabajo es analizar la viabilidad en el empleo de técnicas y materiales de aislamiento acústico en construcciones residenciales. Divida metodológicamente en cuatro partes, la primera parte trató del concepto de desempeño y el camino histórico recorrido por la NBR 15.575. En la segunda parte se trazó un estudio académico de acústica, relevando los aspectos físico de la naturaleza de las ondas sonoras. En la tercera sección hay un profundo estudio de los aspectos constructivos necesarios a una edificación preconizados en la NBR 15.575. Finalmente, en la cuarta, se ejemplificó la utilización de materias y técnicas de innovación tecnológica dirigidas a tratamiento acústico residencial, y tiene por objetivo analizar la viabilidad en el empleo de técnicas y materiales de aislamiento acústico en construcciones residenciales. Los resultados apuntaron que esta norma se ha convertido en marco y atiende plenamente su objetivo. El hecho importante constatado en esta investigación es la clara responsabilización de los agentes involucrados en el proceso de construcción, venta y adquisición de una residencia, dejando cada profesional, y también usuario, de antemano consciente de sus atribuciones.

  • English

    The civil construction industry has in recent years presented profound transformations, a fact that imposes on the professional constructor new paradigms of labor practice. Within this context, the standardization of technical procedures in the world has been evolving at a rate proportional to these changes. As an example, NBR 15.575, Brazilian standard that determines performance standards in civil construction fully entered into force in 2013 and with it brought minimum requirements to the acoustic performance in residential buildings. This little discussed theme, often ignored by the productive chain of civil construction, has therefore become more of a challenge to be put into practice in modern constructions. This work, in turn, is a bibliographic study of acoustic performance, focused on the applicability of these procedures. The objective of this work is to analyze the feasibility of using acoustic insulation techniques and materials in residential buildings. Divided methodologically into four parts, the first part dealt with the concept of performance and the historical path covered by NBR 15.575. In the second part an academic study of acoustic was traced, emphasizing the physical aspects of the nature of the sound waves. In the third section there is an in-depth study of the constructive aspects required for a building recommended in NBR 15.575. Finally, in the fourth one, the use of materials and techniques of technological innovation directed to residential acoustic treatment was exemplified, and its objective is to analyze the feasibility in the use of techniques and acoustic insulation materials in residential constructions. The results pointed out that this standard has become a milestone and fully meets its objective. An important fact observed in this research is the clear accountability of the agents involved in the process of construction, sale and acquisition of a residence, leaving each professional, and also user, aware of their duties beforehand.

  • português

    A indústria da construção civil vem nos últimos anos apresentando profundas transformações, fato que impõem ao profissional construtor novos paradigmas de prática laboral. Dentro deste contexto a normatização de procedimentos técnicos no mundo vem evoluindo em ritmo proporcional a estas mudanças. A exemplo a NBR 15.575, norma brasileira que determina padrões de desempenho na construção civil entrou plenamente em vigor em 2013 e com ela trouxe requisitos mínimos ao desempenho acústico em edificações residenciais. Este tema pouco discutido e muitas vezes ignorado pela cadeia produtiva da construção civil, tornou-se, portanto, mais um desafio para ser posto em prática nas construções modernas. Este trabalho, por sua vez, trata-se de um estudo bibliográfico de desempenho acústico, focado na aplicabilidade destes procedimentos. O objetivo desse trabalho é analisar a viabilidade no emprego de técnicas e materiais de isolamento acústico em construções residenciais.  Divido metodologicamente em quatro partes, a primeira parte tratou do conceito de desempenho e o caminho histórico percorrido pela NBR 15.575. Na segunda parte traçou-se um estudo acadêmico de acústica, relevando os aspectos físico da natureza das ondas sonoras. Na terceira seção há um aprofundado estudo dos aspectos construtivos necessários a uma edificação preconizados na NBR 15.575. Finalmente, na quarta, exemplificou-se a utilização de matérias e técnicas de inovação tecnológica voltadas para tratamento acústico residencial, e tem por objetivo analisar a viabilidade no emprego de técnicas e materiais de isolamento acústico em construções residenciais. Os resultados apontaram que esta norma se tornou marco e atende plenamente o seu objetivo. Fato importante constatado nesta pesquisa é a clara responsabilização dos agentes envolvidos no processo de construção, venda e aquisição de uma residência, deixando cada profissional, e também usuário, de antemão ciente de suas atribuições.