Construindo o Futuro: extensão no presidio de João Monlevade, MG

• Ferreira, Juscelina Rosiane ; da Silva, Larissa Renata ; Gama, Kelly Nara de Carvalho ^[1] ; Souza, Cinthia de
  1. [1] Universidade do Estado de Minas Gerais

     Universidade do Estado de Minas Gerais

     Brasil

     
• Localización: Research, Society and Development, ISSN-e 2525-3409, Vol. 8, Nº. 4, 2019 (Ejemplar dedicado a: April; e3684899)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Construyendo el Futuro: extensión en el presidio de João Monlevade, MG
  • Constructing future: extension in the prison of João Monlevade, MG
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las actividades de extensión tienen un papel esencial en la integración de la Universidad con la sociedad en general, expresando la importancia de la indisociabilidad de la enseñanza, investigación y extensión. En João Monlevade, en el barrio Baú, están ubicados la facultad de ingeniería de la Universidad del Estado de Minas Gerais (UEMG) y el presidio de la ciudad. Mientras que la UEMG se caracteriza por ser una institución que ofrece enseñanza, investigación y extensión para el desarrollo de la ciencia, el presidio enfrenta problemas de hacinamiento, reincidencia y falta de apoyo de la sociedad. El presente artículo tiene como objetivo presentar el proyecto de extensión Construyendo el Futuro que posibilitó un intercambio de experiencias entre profesores y alumnos de la UEMG con los detenidos, a través de encuentros con charlas, dinámicas y actividades de confección de maquetas. Las conferencias abordaron temas principales de la Construcción Civil, como Puentes, Techos de Madera, Estructuras Metálicas, Fundaciones, Escaleras e Instalaciones Eléctricas. La confección de maquetas permitió perfeccionar el conocimiento adquirido en las conferencias para la construcción de modelos que serán usados durante las clases, en los cursos de ingeniería de la UEMG. Como resultado de los encuentros, se puede percibir la importancia de la educación como instrumento de rehabilitación y reinserción social de los apenados, posibilitando la ruptura de paradigmas, disminuyendo el preconcepto que existe en trabajar con la población carcelaria. Además, permitió una mayor integración entre los detenidos, ayudando en la promoción de la salud física y mental del individuo privado de libertad.

  • English

    The university extension has been consolidated over the last years as an essential activity of academic practice, expressing the importance of the indissociability of teaching, research and extension. In João Monlevade, in the district Baú, are located the Faculty of Engineering of the Estate University of Minas Gerais (UEMG) and the prison of the city. While the UEMG is an institution that offers teaching, research and extension for the development of science, the prison confront with problems of overcrowding, recidivism and lack of support from society. The objective of this paper is to present the project Constructing Future that made possible the change of experiences between UEMG’s teachers and students with the prisoners, through meetings with lectures, dynamics and activities of making models. The lectures addressed main themes of Civil Construction such as Bridges, Wooden Roofs, Metallic Structures, Foundations, Stairs and Electrical Installations. Constructing models allowed improving the knowledge acquired in the lectures for the construction of models that will be used during the classes, in the engineering courses of the UEMG. As a result of the meetings, it can be observed the importance of education as an instrument for rehabilitation and social reintegration of the prisoners was highlighted, during the development of the project. The project made it possible to break paradigms, reducing the prejudice that exists in working with the prison population, evidencing the high potential for the execution of jobs qualified by the prisoners. In addition, the project allowed greater integration, helping to promote the physical and mental health of the individual deprived of liberty.

  • português

    As atividades de extensão têm um papel essencial na integração da Universidade com a sociedade em geral, expressando a importância da indissociabilidade do ensino, pesquisa e extensão. Em João Monlevade, no bairro Baú, estão localizados a faculdade de engenharia da Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG) e o presídio da cidade. Enquanto a UEMG caracteriza-se por ser uma instituição que oferece ensino, pesquisa e extensão para o desenvolvimento da ciência, o presídio enfrenta problemas de superlotação, reincidência e falta de apoio da sociedade. O presente artigo tem como objetivo apresentar o projeto de extensão Construindo o Futuro que possibilitou uma troca de experiências entre professores e alunos da UEMG com os detentos, através de encontros com palestras, dinâmicas e atividades de confecção de maquetes. As palestras abordaram temas principais da Construção Civil, como Pontes, Telhados de Madeira, Estruturas Metálicas, Fundações, Escadas e Instalações Elétricas. A confecção de maquetes permitiu aprimorar o conhecimento adquirido nas palestras para a construção de modelos que serão usadas durante as aulas, nos cursos de engenharia da UEMG. Como resultado dos encontros, pode-se perceber a importância da educação enquanto instrumento de reabilitação e reinserção social dos apenados, possibilitando a quebra de paradigmas, diminuindo o preconceito que existe em trabalhar com a população carcerária. Além disso, permitiu uma maior integração entre os detentos, auxiliando na promoção da saúde física e mental do indivíduo privado de liberdade.