Diagnóstico da degradação ambiental de um trecho do Rio do Peixe rm Itabira (MG) e proposição de medidas para a sua restauração

• Autores: Carolina Sena Carneiro, Everton Henrique Borges Pena, Juni Cordeiro, Charles Ianne Ferreira dos Santos, Cristina Donizeti Bernardes, José Luiz Cordeiro
• Localización: Research, Society and Development, ISSN-e 2525-3409, Vol. 8, Nº. 3, 2019 (Ejemplar dedicado a: March; e483859)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Diagnóstico de la degradación ambiental de un tramo del Río do Peixe en Itabira (MG) y propuesta de medidas para su restauración
  • Diagnosis of the environmental degradation of a segment of the River of the Peixe in Itabira (MG) and proposition of measures for its restoration
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las actividades antrópicas cercanas a los cursos hídricos causan impactos ambientales negativos en estos, pudiendo resultar en alteraciones morfológicas, ecológicas e hidrológicas, irreversibles. Para la restauración del equilibrio ecológico de un curso hídrico es necesario determinar su nivel de degradación y potencial de restauración fluvial, considerando sus aspectos físicos, funcionales y ambientales. Así, esta investigación objetivó la elaboración de un diagnóstico de las condiciones ambientales y fluviales de un tramo del Río do Peixe, localizado en Itabira (MG), buscando la proposición de alternativas de intervención para la restauración del ambiente. Para ello, se utilizó investigación de campo, análisis de datos referentes a la calidad del agua y observación. El tramo del Río de Peixe analizado, situado aguas abajo de la represa homónima, posee 880 m de extensión. Se destaca que en función de los indicadores referentes a la diversidad de hábitat, áreas verdes adyacentes y calidad del agua este trecho fue subdivido en ocho sub-tramos homogéneos. En general, el nivel de degradación se consideró medio, ya que a pesar de la baja degradación de los aspectos físicos representados por la sección tranversal, régimen hidrológico y calidad del agua, la ausencia de vegetación nativa resultó en una degradación muy alta en cuanto a la dimensión ambiental. Por otro lado, se verificó un potencial de restauración alto. Así, se proponen las técnicas de restauración relacionadas a la bioingeniería, como aplicación de biomantas, faxinas, ramas de árbol, supresión de la vegetación exótica y plantío de mudas nativas. Se destaca, sin embargo, que, además de la restauración, es importante que se realicen el monitoreo continuo y desarrollados programas de educación ambiental dirigidos a la población residente en las proximidades de los cursos hídricos.

  • English

    Anthropogenic activities near water courses cause negative environmental impacts in these, and may result in irreversible morphological, ecological and hydrological alterations. To restore the ecological balance of a water course, it is necessary to determine the level of degradation and river restoration potential, considering its physical, functional and environmental aspects. This research aimed at the elaboration of a diagnosis of the environmental and fluvial conditions of a section of Rio do Peixe, located in Itabira (MG), aiming at proposing intervention alternatives for the restoration of the environment. For that, field research, data analysis regarding water quality and observation were used. The section of Rio de Peixe analyzed, situated downstream of the homonymous dam, is 880 m in length. It should be highlighted that, due to the indicators related to habitat diversity, adjacent green areas and water quality, this section was subdivided into eight homogeneous sub-stretches. In general, the level of degradation was considered average, since despite the low degradation of the physical aspects, the absence of native vegetation resulted in a very high degradation regarding the environmental dimension. There was a potential for high restoration, thus, restoration techniques related to bioengineering were proposed, such as the application of biomass, cleaning, tree branches, suppression of exotic vegetation and planting of native seedlings. In addition to restoration, it is important that continuous monitoring be carried out and environmental education programs developed for the resident population near water courses.

  • português

    As atividades antrópicas próximas aos cursos hídricos causam impactos ambientais negativos nestes, podendo resultar em alterações morfológicas, ecológicas e hidrológicas, irreversíveis. Para a restauração do equilíbrio ecológico de um curso hídrico é necessário determinar o seu nível de degradação e potencial de restauração fluvial, considerando seus aspectos físicos, funcionais e ambientais. Assim, esta pesquisa objetivou a elaboração de um diagnóstico das condições ambientais e fluviais de um trecho do Rio do Peixe, localizado em Itabira (MG), visando a proposição de alternativas de intervenção para a restauração do ambiente. Para tal, utilizou-se pesquisa de campo, análise de dados referentes à qualidade da água e observação. O trecho do Rio de Peixe analisado, situado a jusante da barragem homônima, possui 880 m de extensão. Destaca-se que em função dos indicadores referentes à diversidade de habitat, áreas verdes adjacentes e qualidade da água este trecho foi subdivido em oito sub-trechos homogêneos. De modo geral, o nível de degradação foi considerado médio, visto que apesar da baixa degradação dos aspectos físicos representados pela seção tranversal, regime hidrológico e qualidade da água, a ausência de vegetação nativa resultou em uma degradação muito alta quanto à dimensão ambiental. Por outro lado, verificou-se um potencial de restauração alto. Assim, propõem-se as técnicas de restauração relacionadas à bioengenharia, como aplicação de biomantas, faxinas, galhos de árvore, supressão da vegetação exótica e plantio de mudas nativas. Salienta-se, contudo que, além da restauração, é importante que sejam realizados o monitoramento contínuo e desenvolvidos programas de educação ambiental voltados à população residente nas proximidades dos cursos hídricos.