Implementación de una infraestructura de datos espaciales (IDE) y geoportal en la Secretaría del Agua – Demarcación Hidrográfica de Santiago

• Uyaguari-Reyes, Fabián Andrés ^[1] ; Encalada-Loja, Carlos Enrique ^[1]
  1. [1] Universidad Católica de Cuenca

     Universidad Católica de Cuenca

     Cuenca, Ecuador

     
• Localización: Polo del Conocimiento: Revista científico - profesional, ISSN-e 2550-682X, Vol. 4, Nº. 5, 2019 (Ejemplar dedicado a: Mayo 2019), págs. 91-115
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Implementação de uma infra-estrutura de dados espaciais (IDE) e geoportal na Secretaria de Água -Demarcação Hidrográfica de Santiago
  • Implementation of an infrastructure of spatial data (IDE) and geoportal in the Secretariat of Water -Hydrographic Demarcation of Santiago
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La Secretaria del Agua (SENAGUA) es la entidad pública que se encarga de la gestión y planificación de los recursos hídricos destinados para el consumo humano y riego en el País, esta institución por intermedio de la Demarcación Hidrográfica de Santiago (DHS) implementó el proyecto de Biomonitoreo Comunitario, que consiste en la identificación de macroinvertebrados acuáticos para análisis de calidad de agua de las fuentes hídricas de las comunidades que integran la Cuenca del Rio Paute. La implementación de una Infraestructura de Datos Espaciales (IDE) para la SENAGUA – DHS, obedece a la necesidad de contar con un sistema de información cartográfica y alfanumérica, que facilite a las comunidades la visualización, consulta y descarga de información, sobre los biomonitoreos que se realizaron en su comunidad, insumos de suma importancia en la toma de decisiones relacionadas con al manejo de las fuentes hídricas y la calidad del agua. El presente artículo describe el diseño e implementación de la IDE y el Geoportal para la SENAGUA – DHS, con tecnología de software libre, orientado al proyecto de biomonitoreo comunitario, es alimentado con fuentes de datos generados por las comunidades en sus territorios con periodicidad trimestral, a través de un formulario Web. Una vez concentrada la información en la base de datos, esta es procesada por los servicios Web implementados en la IDE y presentada a través de la interfaz del geoportal, cuyos usuarios directos son los miembros de las comunidades.

  • English

    The Secretary of Water (SENAGUA) is the public entity that is responsible for the management and planning of water resources intended for human consumption and irrigation in the country, this institution through the Hydrographic Demarcation of Santiago (DHS) implemented the project of Community Biomonitoring, which consists of the identification of aquatic macroinvertebrates for water quality analysis of the water sources of the communities that make up the Paute River Basin. The implementation of a Spatial Data Infrastructure (SDI) for the SENAGUA -DHS, is due to the need to have a cartographic and alphanumeric information system that facilitates the communities to visualize, consult and download information about biomonitoring they were made in his community, very important inputs in the decision making related to the management of water sources and water quality. This article describes the design and implementation of the SDI and the Geoportal for SENAGUA -DHS, with free software technology, oriented to the community biomonitoring project, is fed with data sources generated by the communities in their territories on a quarterly basis, through a Web form. Once the information is concentrated in the database, it is processed by the Web services implemented in the IDE and presented through the geoportal interface, whose direct users are the members of the communities.

  • português

    O Secretário da Água (SENAGUA) é o órgão público responsável pela gestão e planejamento dos recursos hídricos destinados ao consumo humano e irrigação no país, esta instituição atravésda Demarcação Hidrográfica de Santiago (DHS) implementou o projeto de Biomonitoramento Comunitário, que consiste na identificação de macroinvertebrados aquáticos para análise da qualidade da água das fontes de água das comunidades que compõem a Bacia do Rio Paute. A implementação de uma infra-estrutura de Dados Espaciais (IDE) para SENAGUA -DHS, devido à necessidade de um sistema de informação cartográfica e alfanumérica que facilita a visualização comunidades, consulta e download de informações sobre biomonitoramento que eles foram feitos em sua comunidade, insumos muito importantes na tomada de decisões relacionadas ao gerenciamento de fontes de água e qualidade da água. Este artigo descreve a concepção e implementação do IDE e Geoportal para SENAGUA -DHS, com tecnologia de software livre, biomonitoramento comunidade orientada para projectos é alimentado com fontes de dados gerados pelas comunidades nos seus territórios numa base trimestral, através de um formulário da Web. Uma vez que a informação é concentrada no banco de dados, ela é processada pelos serviços da Web implementados no IDE e apresentada através da interface geoportal, cujos usuários diretos são os membros das comunidades.