La Policía, la Democratización y Proximidad en Portugal: un ensayo etnográfico

• Susana Durão ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual de Campinas

     Universidade Estadual de Campinas

     Brasil

     
• Localización: Trabajo y sociedad: Indagaciones sobre el empleo, la cultura y las prácticas políticas en sociedades segmentadas, ISSN-e 1514-6871, Nº. 33, 2019 (Ejemplar dedicado a: Veinte años de Trabajo y sociedad), págs. 171-180
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Police, Democratization and Proximity in Portugal: Ethnographic Essay
  • Policía, Democratizado e Proximidade em Portugal: Ensaio Etnográfico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Desde un enfoque etnográfico multinivel, este articulo propone una lectura que refleja las tensiones contemporáneas en un modelo de policía que está centralizado y monopolista, por la acción de un estado nacional, el portugués, y al mismo tiempo la pulverización del territorio, sobre la base de una dinámica operativa situada en comisarías de policía de pequeña dimensión. Aunque la transición democrática reciente ha llevado a la policía urbana a adoptar una filosofía de vigilancia policial de proximidad, el cambio institucional tiene varias vacilaciones que apuntan como las comisarías, la policía local y sus agentes trabajan a menudo sin un plan claro de lo que es la políticade su actividad y con varios residuos de un pasado autoritario no muy lejano.

  • English

    Based on a multi-level ethnographic approach, this article proposes a reading that shows the contemporary tensions in a policing model that is centralized and monopolistic by the action of a the Portuguese national State, and simultaneously pulverizes itself in the territory supported by an operational dynamic located in small police stations. Although the recent democratic transition has led the urban police to adopt a philosophy of proximity policing institutional change has several hesitations that point out how police stations,local policing and officers of ten work without a clear plan of what is its activity, mantaining residues of a not so distant authoritarian past.

  • português

    A partir de uma abordagem etnográfica multi-nível, este texto propSe uma leitura que evidencia as tensSes contemporáneas num modelo de policiamento que é centralizado e monopolista, pela agao de um Estado nacional, o portugués, e simultaneamente se pulveriza no territorio, com base numa dinámica operacional situada em esquadras de polícia de pequena dimensao. Embora a transigao democrática recente tenha levado a polícia urbana a adotar uma filosofía de policiamento de proximidade, a mudanza institucional tem várias hesitares que apontam comoas esquadras de polícia, o policiamento local e os seus agentes trabalham frequentemente sem um plano claro do que é a sua atividade e com vários resíduos de um passado autoritário nao muito distante.