Les mots d'insurrection sur les Pyrenees: chansons et proclamations seditieuses en circulation sur le cordon sanitaire durant le Trienio Liberal

• Autores: Laurent Nagy
• Localización: Historia constitucional: Revista Electrónica de Historia Constitucional, ISSN-e 1576-4729, Nº. 20, 2019, págs. 545-583
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Words of revolt on Pyrenees: songs and seditious proclamations in circulation on the cordon anitaire during the Trienio Liberal
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • français

    La feuille imprimée sous forme de proclamation ou de chanson est considérée comme un moyen de conversion et de mobilisation efficace à un projet de révolte par les hommes du premier XIXe siècle. Ainsi, profitant de la concentration d’une partie de l’armée royale sur la frontière pyrénéenne pour former un cordon sanitaire, les ennemis des Bourbons y font circuler leurs écrits de subversion de l’automne 1821 au printemps 1823.

    Par l’étude sémantique et lexicale de plusieurs imprimés clandestins de révolte, cet article s’arrête sur ce moyen de politisation spécifique à destination d’individus à la culture politique lacunaire ou inexistante. L’imprimé séditieux, par son vœu de synthétiser trente années d’influences idéologiques, s’avère être un excellent biais pour saisir les mots ordinaires d’opposition à la monarchie restaurée et pour percevoir les fils qu’actionnent les élites subversives pour faire mouvoir une puissance populaire toujours inquiétante.

  • English

    The seditious prints in the form of proclamation or song are considered as a means of conversion and effective mobilization to a project of revolt by the men of the first nineteenth century. Thus, taking advantage of the concentration of part of the royal army on the Pyrenean border to form a Cordon sanitaire, the enemies of the Bourbons circulate their writings of subversion from autumn 1821 to spring 1823.

    Through the semantic and lexical study of several clandestine leaflets of revolt, this article focuses on this specific means of politicization aimed at individuals with a lacunary or non-existent political culture. The seditious print, by its wish to synthesize thirty years of ideological influences, proves to be an excellent way to seize the ordinary words of opposition to the restored monarchy and to perceive the threads that the subversive elites use to move a popular power still worrying.