El pacto por México: una reflexión sobre sistema precario de salud mexicano

• Benhumea González, Laura Elizabeth ^[1]
  1. [1] Profesora e investigadora de tiempo completo en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UAEMéx. Maestra en Estudios para la Paz y el Desarrollo por la Universidad Autónoma del Estado de México y la Universidad Jaume I de Castellón España y Doctorante en Derecho y Ciencias Sociales por la UNED- España.
• Localización: SAPIENTIAE, ISSN-e 2184-061X, ISSN 2183-5063, Vol. 5, Nº. 1, 2019 (Ejemplar dedicado a: JULHO-DEZEMBRO 2019), págs. 5-30
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O pacto para o México: uma reflexão sobre o precário sistema de saúde Mexicano
  • The pact for Mexico: a reflection on the precarious Mexican health system
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La discusión sobre el desarrollo del sistema de salud mexicano se ha caracterizado por los procesos internos/externos orientados a concebir un modelo que pudiera solventar las necesidades estructurales de la sociedad civil para generar un sistema acorde a los principios de cobertura, universalidad, calidad y eficiencia, teniendo en cuenta las nociones expuestas por Dantés (2011), Mercedes (2013) y Puig (2015) entre otros. Así pues, la finalidad del presente artículo de investigación, radica en generar una discusión teórica sobre el sistema de salud mexicano, en donde se configuran elementos empíricos que reflejan la condición mixta entre el sector público/privado, al ser concebido como derecho social y servicio ante la ciudadanía. Teniendo como referencia las divergencias que simbolizó el pacto por México, al ser un escenario de convergencia que pretendió concretar rutas políticas/institucionales que hicieran contra-peso a las problemáticas profundas propias del SSM , debido a que no logro aportar soluciones concretas a las demandas en el campo de la salud que requiere la sociedad civil mexicana. La metodología que se utilizó en el artículo fue el análisis crítico sobre la historia de los modelos y la relación de la salud con el mercado en el contexto mexicano. Algunas de las conclusiones de la investigación son: 1) la existencia de un sistema que es incongruente con el plano social y las necesidades de los grupos en sus respectivas particularidades culturales. 2) la falta de políticas sociales estatales que puedan regular la dinámica del sector privado en materia de establecer tratamientos eficientes al interior del sistema de salud, y 3) la necesidad de impulsar acciones gubernamentales que establezcan un equilibrio entre la salud como derecho humano y servicio privado.

  • português

    A discussão sobre o desenvolvimento do sistema de saúde mexicano tem sido caracterizada por processos internos / externos que visam conceber um modelo que poderia resolver as necessidades estruturais da sociedade civil, para gerar um sistema de acordo com os princípios de cobertura, universalidade, qualidade e eficiência, tendo em conta as noções expostas por Dantes (2011), Mercedes (2013), Puig (2015) entre outros. Assim, o objetivo deste artigo de pesquisa é gerar uma discussão teórica sobre o sistema de saúde mexicano, onde se configuram elementos empíricos que refletem a condição mista entre o setor público / privado, pois é concebido como um direito e serviço social dos cidadãos. Tomando como referência as divergências que simbolizavam o pacto para o México, sendo um cenário de convergência que buscava especificar rotas políticas / institucionais que contrabalançassem os problemas profundos do SSM (Sistema de Saúde Mexicano), pois não se obtiveram as soluções concretas às demandas no campo da saúde que a sociedade civil mexicana exige. A metodologia utilizada no artigo foi a análise crítica da história dos modelos e a relação da saúde com o mercado no contexto mexicano. Algumas das conclusões da investigação são: 1) a existência de um sistema que é incongruente com o nível social e as necessidades dos grupos em suas respetivas particularidades culturais; 2) a falta de políticas sociais estatais que regulem a dinâmica do setor privado no estabelecimento de tratamentos eficientes dentro do sistema de saúde; 3) a necessidade de promover ações governamentais que estabeleçam um equilíbrio entre a saúde como direito humano e o serviço privado.

  • English

    The discussion on the development of the Mexican health system has been characterized by internal / external processes aimed at designing a model that could solve the structural needs of civil society to generate a system in accordance with the principles of coverage, universality, quality and efficiency, taking into account the notions expressed by Dante (2011), Mercedes (2013) y Puig (2015) among others. Thus, the purpose of this research article is to generate a theoretical discussion on the Mexican health system, where empirical elements are configured that reflect the mixed condition between the public/private sector, as it is conceived as a social right and service before the citizens Taking as reference the divergences that symbolized the pact for Mexico, being a scenario of convergence that sought to specify political / institutional routes that made counterweight to the deep problems specific to the SSM, due to the fact that it did not manage to contribute concrete solutions to the demands in the field of health that the Mexican civil society requires. The methodology used in the article was the critical analysis of the history of the models and the relationship of health with the market in the Mexican context. Some of the conclusions of the research are: 1) the existence of a system that is incongruent with the social level and the needs of the groups in their respective cultural particularities. 2) the lack of state social policies that can regulate the dynamics of the private sector in terms of establishing efficient treatments within the health system, and 3) the need to promote government actions that establish a balance between health as a human right and service private.