Del barrio a los cuarteles: la secularización del espacio urbano en Guadalajara (1745-1809)

• Autores: Marco Antonio Delgadillo Guerrero, Manuel Alejandro Hernández Ponce
• Localización: SAPIENTIAE, ISSN-e 2184-061X, ISSN 2183-5063, Vol. 5, Nº. 1, 2019 (Ejemplar dedicado a: JULHO-DEZEMBRO 2019), págs. 87-113
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Do bairro ao quartel: a secularização do espaço urbano em Guadalajara (1745-1809)
  • From the From the neighborhood to the barracks: the secularization of urban space in Guadalajara (1745-1809 to the barracks: the secularization of urban space in Guadalajara (1745-1809
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de esta investigación es identificar el impacto de las reformas borbónicas en el espacio urbano de Guadalajara al finalizar el siglo XVIII. La secularización del espacio público pretendió impactar en la manera que se comprendió y vivió la ciudad. Los gobernantes ilustrados promovieron la organización en cuarteles, circunstancia que rompe con la distribución tradicional por barrios, escenario en el que la iglesia ocupaba un papel central. Esta investigación parte de los trabajos de Van Young (1989), Carmen Castañeda (2000) y David Brading (1993) para establecer un panorama general sobre la conformación espacial de la ciudad, que se contrastó con la información localizada en el Archivo de la Real Audiencia de Guadalajara (1750-1798) y al Archivo Histórico Municipal de Guadalajara (1794-1797). A partir de ello fue posible establecer un análisis comparativo entre fuentes que permitió alcanzar el objetivo planteado. De manera general se concluye que la división de Guadalajara en cuarteles permitió desde la secularización imponer una nueva forma de organizar al espacio público; sin embargo, fueron manifiestas algunas resistencias y prácticas entre los vecinos de la ciudad que buscaron la supervivencia de las unidades barriales, y que coexisten informalmente ambas formas de organizar el espacio.

  • português

    O objetivo desta pesquisa é identificar o impacto das reformas Bourbon no espaço urbano de Guadalajara, no final do século XVIII. A secularização do espaço público pretendia ter impacto na maneira como a cidade era compreendida e vivida. Os governantes iluminados promoveram a organização em quartéis, uma circunstância que rompe com a distribuição tradicional de bairros, um cenário onde a igreja desempenhou um papel central. Esta investigação parte da obra de Van Young (1989), Carmen Castaneda (2000) e David Brading (1993) para estabelecer uma visão geral da configuração espacial da cidade, o que contrastou com as informações localizadas nos arquivos da Royal Audiência de Guadalajara (1750-1798) e no Arquivo Histórico Municipal de Guadalajara (1794-1797). A partir disso, foi possível estabelecer uma análise comparativa entre as fontes que permitiram alcançar o objetivo proposto. De um modo geral, conclui-se que a divisão de Guadalajara em quartéis permitiu a secularização para impor uma nova maneira de organizar o espaço público; no entanto, algumas resistências e práticas foram evidentes entre os moradores da cidade que procuraram a sobrevivência das unidades do bairro e ambas as formas de organização do espaço convivem informalmente.

  • English

    The objective of this research is identify the impact of the Bourbon reforms in the urban space of Guadalajara at the end of the 18th century. Secularization of public space tries to impact on the way the city was understood and lived. The enlightened rulers promoted the organization in cuarteles, breaking with their traditional distribution by barrios, scenario in which the church played a central role. This research is based on the works of Van Young (1989), Carmen Castañeda (2000) and David Brading (1993) to establish a general panorama on the spatial conformation of the city, which was contrasted with the information located in the Archivo de la Real Audiencia de Guadalajara (1750-1798) (Archive of the Royal Audience of Guadalajara) and the Archivo Histórico Municipal de Guadalajara (1794-1797) (Municipal Historical Archive from Guadalajara). From this it was possible to establish a comparative analysis between sources that allowed reaching the proposed objective. In a general way, it is concluded that dividing Guadalajara into cuarteles allowed imposing from secularization a new way of organizing the public space; however, some resistances and practices were evident among the residents of the city who sought the survival of the barrios, informally coexisting both ways of organizing the space.