Activismo artístico y memoria: el caso de la desaparición de Santiago Maldonado.

• Verónica Cecilia Capasso ^[1] ; Ana Liza Burgone ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de La Plata

     Universidad Nacional de La Plata

     Argentina

     
• Localización: Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, ISSN-e 2215-9959, Vol. 14, Nº. 2, 2019 (Ejemplar dedicado a: Arte y Transformación social), págs. 23-41
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ativismo artístico e memória: O caso da desaparição de Santiago Maldonado.
  • Artistic activism and memory: The case of Santiago Maldonado’s disappearance.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    En este artículo, proponemos analizar un corpus de intervenciones estéticas que a través de diversos soportes y materialidades tuvieron lugar en espacios públicos y en las que se pedían por la aparición con vida de Santiago Maldonado. El 1 de agosto de 2017 desapareció Maldonado en Cushamen, provincia de Chubut, Argentina, en el contexto de desalojo de la comunidad mapuche y de una violenta represión por parte de Gendarmería Nacional Argentina. El caso tuvo rápida repercusión local e internacional. Se reclamó su aparición con vida y se sucedieron manifestaciones en todo el país, en las que el recurso artístico adquirió centralidad. A partir del análisis del corpus, arribamos a la conclusión de que las imágenes creadas construyeron enemigos, responsables de la desaparición forzada (principalmente el Estado, a través de la referencia al presidente Mauricio Macri y a la ministra de Seguridad de la Nación, Patricia Bullrich). Además, la utilización del rostro de Maldonado, derivado de una fotografía, retomó la construcción de la imagen de los desaparecidos argentinos durante la última dictadura cívico-militar, que se constituyó, no solo en el soporte material de la memoria, sino también en una conexión entre los desaparecidos en dictadura y en democracia. Por último, los recursos estéticos, emprendidos por diferentes grupos de la sociedad civil, funcionaron como un repertorio de acciones sustanciales para la política desde el punto de vista de la oposición al orden dominante, la visibilización de demandas y las prácticas de solidaridad. Metodológicamente, partimos de una perspectiva interdisciplinaria que nos permite describir y analizar las intervenciones estéticas surgidas en el contexto de diferentes acciones sociales y políticas.

  • English

    The this paper, we propose the analysis of a corpus of aesthetic interventions that took place in public spaces through different supports and materialities and asking for Santiago Maldonado to be returned alive. Maldonado disappeared on August 1, 2017, in Cushamen, Chubut province, Argentina, during the eviction of the Mapuche community and a violent repression by the Argentine National Gendarmerie. News of the case spread quickly at a local and international level. People asked for his safe return and followed with demonstrations throughout the country, with art taking on a central role. Based on the analysis of the corpus, we came to the conclusion that the images created enemies responsible for a forced disappearance (mainly the Government, through reference to President Mauricio Macri and the Minister for National Security, Patricia Bullrich). Further more, the use of Maldonado’s face, taken from a photograph, resumed the construction of the image of those who disappeared in Argentina during the last civic-military dictatorship, which became not only the material support of memory, but also a connection between those who disappeared in dictatorship and in democracy. Finally, the aesthetic resources used by different social groups functioned as a repertoire of substantial actions for politics from the point of view of the opposition to the dominant order, the visibility of demands and practices of solidarity. In terms of methodology, we start from an interdisciplinary perspective that allows us to describe and analyze the aesthetic interventions emerging in the context of different so-cial and political actions.

  • português

    Neste artigo, propomos analisar um corpus de intervenções estéticas que ocorreram em espaços públicos através de várias mídias e materialidades e que pediam pela aparição com vida de Santiago Maldonado. No dia1º de agosto de 2017, Maldonado desapareceu em Cushamen, província de Chubut, Argentina, no contexto do despejo da comunidade Mapuche e da violenta repressão da Gendarmaria Nacional Argentina. O caso teve rápida repercussão local e internacional. Pediu-se pela sua aparição com vida e houve manifestações em todo o país, nas quais o recurso artístico um papel central. A partir da análise do corpus, chegamos à conclusão de que as imagens criadas construíram inimigos, responsáveis pela desaparição forçada (principalmente o Estado, através da referência ao Presidente Mauricio Macri e à Ministra da Segurança Nacional, Patricia Bullrich). Além disso, o uso do rosto de Maldonado, derivado de uma fotografia, retomou a construção da imagem dos desaparecidos da Argentina durante a última ditadura cívico-militar, que se constituiu não apenas no suporte material da memória, mas também em uma conexão entre os desaparecidos na ditadura e na democracia. Finalmente, os recursos estéticos, assumidos por diferentes grupos da sociedade civil, funcionaram como um repertório de ações substanciais para a política, desde o ponto de vista da oposição à ordem dominante, a visibilidade das demandas e as práticas de solidariedade. Metodologicamente, partimos de uma perspectiva interdisciplinar que nos permite descrever e analisar as intervenções estéticas que surgem no contexto de diferentes ações sociais e políticas.