La responsabilidad de mando en el Acuerdo de paz y en la normativa interna De implementación

• Autores: Yury Lineth Sierra Torres
• Localización: Misión Jurídica: Revista de derecho y ciencias sociales, ISSN 1794-600X, Vol. 12, Nº. 16, 2019, págs. 217-234
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A responsabilidade do comando no acordo de paz e nos regulamentos internos de implementação
  • The command responsibility in the peace agreement and in the internal regulations of implementation
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo se hace un recuento general sobre la figura de    la responsabilidad de mando, a partir del Acuerdo Final de Paz y     en las normas que lo implementaron en el ordenamiento jurídico colombiano. El objeto del artículo es mostrar cómo la regulación de esta figura se fue desarrollando con unos vacíos preexistentes, y las preocupaciones que en torno a la misma se fueron dando por parte de  la  sociedad  civil,  académicos,  organizaciones  internacionales  y, finalmente, la Corte Penal Internacional. Se muestra cómo la regulación inicial del Acuerdo se fue consolidando en la normativa interna, desatendiendo las advertencias de vacíos regulatorios que fueron allegadas al respecto.

  • português

    Neste artigo, é feita uma  recontagem  geral  da responsabilidade da figura de comando, com base no Acordo Final de Paz e nas normas de implementação no sistema legal colombiano. O objetivo do artigo é mostrar como a regulação dessa figura foi desenvolvida com algumas lacunas  preexistentes,  e  as  preocupações  que   a cercam foram dadas, a partir da  sociedade  civil, acadêmicos, organizações internacionais; até o Tribunal Penal Internacional, mostrando também que a  regulamentação  inicial  do  Acordo foi consolidada no regimento interno, desconsiderando os alertas de falhas regulatórias que estavam relacionados a esse respeito

  • English

    In  this  article  an  overview   on   the   figure of command responsibility is given from the  Final Peace Agreement and the regulations that have been implemented in the Colombian legal system. The objective of this article is to show how the regulation of this figure has developed with pre-existing gaps and the concern that  it  has caused on the subject through civil society, scholars, international organizations; even the International  Criminal  Court,  also  revealing that the initial regulation of the Agreement has consolidated in the internal regulations, ignoring the warnings of regulatory gaps that had been noticed on this matter.