La despoblación en Castilla y León: políticas públicas innovadoras que garanticen el futuro de la juventud en el medio rural

• Autores: José Luis Domínguez Álvarez
• Localización: Cuadernos de Investigación en Juventud, ISSN-e 2530-0091, Nº. 6, 2019, págs. 21-36
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Despovoamento em Castela e Leão: políticas públicas inovadoras que garantam o futuro da juventude em áreas rurais
  • The depopulation in Castilla and León: innovative public policies to guarantee the future of youth in rural areas
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 9 Citas
• Resumen
  • español

    El desarrollo económico experimentado en nuestro país en los últimos años ha venido a acrecentar la desigualdad entre el medio urbano y el entorno rural, produciendo importantes desequilibrios que requieren de una vez por todas la actuación coordinada de las diferentes Administraciones Públicas. La despoblación se convierte así en un auténtico problema de Estado, que demanda la puesta en marcha de políticas públicas innovadoras encaminadas a dinamizar la economía local, dotar de servicios sociales básicos y de calidad a las zonas rurales, garantizar la autonomía local o desarrollar nuevas iniciativas que permitan fijar población en el entorno rural, medidas que permitan, en definitiva, alcanzar un modelo de ordenación territorial sostenible.

  • English

    The economic development experienced in our country in recent years has increased the inequality between urban and rural regions resulting in major imbalances which require, once and for all, the coordinated action of the different Public Administrations. Depopulation hence becomes a real State problem, which requires the implementation of innovative government policies aimed to boost the local economy, providing quality basic social services to rural areas, guaranteeing local autonomy and developing new initiatives, encouraging population to fix population in the rural environment. In short, measures allowing the achievement of a sustainable territorial management model.

  • português

    O desenvolvimento económico do nosso país nos últimos anos veio aumentar a desigualdade entre o meio urbano e o meio rural, produzindo importantes desequilíbrios que exigem, de uma vez por todas, a ação coordenada das diferentes Administrações Públicas. O despovoamento converte-se, assim, num verdadeiro problema de Estado que exige a implementação de políticas públicas inovadoras, para dinamizar a economia local, dotar de serviços sociais básicos e de qualidade as zonas rurais, garantindo a autonomia local ou desenvolvendo novas iniciativas. Que permitam fixar a população no meio rural, ou seja, medidas que, permitam alcançar um modelo de ordenamento sustentável do território.