La ejecución de una decisión administrativa derivada de una orden judicial, como fuente de daño especial

• Autores: Claudia Rosio Varela Pájaro
• Localización: Revista Jurídica Mario Alario D'Filippo, ISSN 2145-6054, ISSN-e 2256-2796, Vol. 10, Nº. 19, 2018, págs. 67-82
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The execution of an administrative decision derived from a court order, as a source of special damage
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Estado colombiano en desarrollo de su función proteccionista concede al particular la posibilidad de acudir ante la jurisdicción en busca del resarcimiento de los perjuicios que sus agentes le hayan causado, sin que tuviera la obligación de soportarlos. Cuando tales perjuicios son el resultado de la ejecución de una actividad legítima de los servidores públicos, el afectado tiene la posibilidad de ejercer el medio de control de Reparación Directa, para exigir la indemnización integral del daño padecido. El daño antijurídico que padece un particular cuando un servidor público ejecuta la actividad legítima de cumplir una orden judicial, tiene por fuente la llamada Operación Administrativa. Acudir a la Jurisdicción Contenciosa Administrativa teniendo como fuente del daño una Operación Administrativa es indiferente a la presunción de legalidad del acto administrativo, pues lo que se persigue es el cuestionamiento de su ejecución o cumplimiento.

  • English

    The Colombian State, in developing of its protective function concedes the individuals the possibility of going to the jurisdiction, seeking compensation for the damages that its own agents have caused, without having the obligation to endure them. When such damages are the result of running a legitimate activity of public servants, the affected have the opportunity to exercise a control medium called Direct Repair to demand full compensation for the harm suffered. The damage suffered by an individual when a public servant has developed a legitimate activity, has as source the Administrative Operation. Going to the Administrative jurisdiction having as source of damage an administrative operation, is indifferent to the presumption of legality of the administrative act, because what is sought is the questioning of its execution or enforcement.