Alberto Luís Bion (ca. 1731-1788) um ourives francês na Lisboa setecentista

• Autores: Rita Carlos
• Localización: Res Mobilis: Revista internacional de investigación en mobiliario y objetos decorativos, ISSN-e 2255-2057, Vol. 8, Nº. 9, 2019, págs. 48-64
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Alberto Luís Bion (ca. 1731-1788): A French Silversmith in Lisbon in the Eighteenth Century
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    A abertura à influência francesa em Portugal, assinalada desde a segunda década de Setecentos assumiu, a partir de então, um intenso diálogo no reinado de D. João V, estendendo-se este crescente gosto cosmopolita que a Casa Real detinha pela arte da prata parisiense também à nobreza. Esta tendência manteve-se na segunda metade do século XVIII na cidade de Lisboa, favorecida em grande medida pela ruptura propiciada pelo cataclisma de 1755, resultando numa nova vivência sociológica inspirada nos parâmetros da cultura francesa.Na segunda metade da centúria, o fluxo de emigração tornava-se evidente e, vivia em Lisboa um número considerável de súbditos franceses, pertencentes às mais diversas profissões, como criados, cabeleireiros, relojoeiros, alfaiates e tecelões e ainda livreiros, gravadores, militares, mercadores, joalheiros e, ourives da prata. Neste domínio, destaque para a figura do prateiro Alberto Luís Bion, ourives de nacionalidade francesa, cuja aprendizagem nesse país certamente permite justificar determinadas características patentes em algumas das peças que terá executado em Lisboa.

  • português

    The French influence in Portugal, felt since the second decade of the Eighteenth century, assumed a particular relevance in the reign of King John V.

    This growing cosmopolitan interest for the art of the Parisian silver extended from the Royal House to the nobility remained in the second half of the century in Lisbon, favored in large extent by the rupture caused by the cataclysm of 1755, resulting in a new sociological experience inspired by the parameters of French culture.

    In the second half of the century the flow of emigration became evident, and a considerable number of french people lived in the city, belonging to the most diverse professions, such as servants, hairdressers, watchmakers, tailors and weavers, and booksellers, engravers, merchants, jewelers and silversmiths.

    In this field, Alberto Luís Bion, a silversmith of French nationality, stands out, whose learning in this country certainly justifies certain characteristics that are evident in some of the pieces he has executed in Lisbon.