O princípio da margem de apreciação nacional: em busca do terreno comum

• Autores: Cláudio Cerqueira Bastos Netto
• Localización: Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión, ISSN-e 2304-7887, ISSN 2307-5163, Vol. 6, Nº. 11, 2018, págs. 66-87
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • El principio del margen de apreciación nacional: buscando terreno común
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este trabajo, se intenta empezar una reflexión sobre el principio del margen de apreciación nacional, y exponer diferentes posiciones doctrinarias sobre el tema. Es subrayada la conexión de esta doctrina a la subsidiariedad de la jurisdicción internacional. Después de buscar una definición de la doctrina y analizar brevemente las jurisprudencias del Sistema Europeo de Derechos Humanos y del Sistema Interamericano de Derechos Humanos, se harán observaciones sobre la compatibilidad del principio con las teorías del universalismo y del relativismo cultural de los derechos humanos. Finalmente, se hará un análisis crítico del principio, de la necesidad de su aplicación y de maneras de aplicarlo correctamente.

  • português

    No presente trabalho, busca-se levantar uma reflexão sobre a aplicação do princípio da margem de apreciação nacional, e expor diferentes posições doutrinárias sobre o tema. Ressalta-se a ligação desse princípio com a subsidiariedade da jurisdição internacional. Após buscar uma definição do princípio e analisar brevemente as jurisprudências do Sistema Europeu de Direitos Humanos e do Sistema Interamericano de Direitos Humanos no tema, são feitas observações sobre a compatibilidade do princípio com as teorias do universalismo e do relativismo cultural dos direitos humanos. Por fim, é feita uma análise crítica do princípio, da necessidade de sua aplicação e de formas de aplicá-lo corretamente.