Frecuencia de quistes y tumores odontogénicos en población nicaragüense. Estudio retrospectivo a siete años

• Autores: Luis Alberto Quintana Salgado, Luis Javier Espinoza Hernández, José Javier Rodríguez Vílchez, Carlos David Guerrero Midence, Harley José Rugama Díaz
• Localización: Universitas Odontológica, ISSN-e 2027-3444, Vol. 37, Nº. 78, 2018
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Freqüência de cistos e tumores odontogênicos na população nicaragüense. Um estudo retrospectivo de sete anos
  • Frequency of Odontogenic Cysts and Tumors in Nicaraguan Population. A Seven-Year Retrospective Study
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Antecedentes: Los quistes y tumores odontogénicos (QTO) constituyen un grupo importante de las patologías orales. No existen datos epidemiológicos sobre la frecuencia de estas lesiones en la población nicaragüense. Objetivo: Establecer la frecuencia relativa de QTO en la población nicaragüense. Métodos: Se realizó un estudio retrospectivo en el que se analizaron los registros de biopsias excisionales de los años 2010 a 2016 de los departamentos de patología de los hospitales regionales de las ciudades de León, Managua, Estelí, Matagalpa y Jinotega. Se empleó la clasificación de la Organización Mundial de la Salud del 2017. El análisis fue descriptivo por medio de frecuencias relativas de las patologías estudiadas. Resultados: De un total de 13.102 reportes revisados se encontraron 109 casos (0,8 %). La distribución por sexo fue 50,9 % hombres y 49,9 % mujeres, principalmente en el intervalo de edad de 11-30 años. El quiste más frecuente fue el dentígero (69,5 %) y el tumor odontogénico más frecuente el ameloblastoma (50 %), principalmente en mandíbula. Conclusión: Este estudio proporciona información epidemiológica sobre QTO en cinco ciudades de Nicaragua, la cual es esencial para identificar grupos de riesgo y posibles factores asociados, así como para diseñar sistemas de diagnóstico diferenciales y tratamiento adecuados.

  • English

    Background: Odontogenic cysts and tumors (OCTs) are an important group of oral pathologies. There are no epidemiological data of the frequency of these lesions among Nicaraguans. Purpose: To establish the relative frequency of OCTs in Nicaraguan population. Methods: This was a retrospective study in which excisional biopsy records of regional hospital pathology departments from the cities of León, Managua, Estelí, Matagalpa, and Jinotega, obtained between 2010 and 2016, were analyzed. The pathologies were classified using the World Health Organization 2017 guidelines. Data analysis was descriptive through relative frequencies. Results: There were 109 OCT cases (0.8 %) out of 13,102 reports reviewed. Distribution by sex was 50.9 % men and 49.9 % women, mainly in the 11-to-30-year age range. The most frequent cyst was  dentigerous cyst (69.5 %) and the most common odontogenic tumor was ameloblastoma (50 %), predominantly in the jaw. Conclusion: This study provides epidemiological information on OCTs from five Nicaraguan cities. These data are important to identify groups at risk and possible associated factors, and to implement differential diagnostic and adequate treatment systems.

  • português

    Introdução: Os cistos e tumores odontogênicos (OCTs) são um importante grupo de patologias orais. Não há dados epidemiológicos da frequência dessas lesões entre os nicaraguenses. Objetivo: Estabelecer a freqüência relativa de OCTs na população nicaragüense. Métodos: Estudo retrospectivo em que foram analisados ​​os prontuários de biópsia excisional dos departamentos regionais de patologia hospitalar das cidades de León, Managua, Estelí, Matagalpa e Jinotega, obtidos entre 2010 e 2016. As patologias foram classificadas de acordo com as diretrizes da Organização Mundial da Saúde de 2017. A análise dos dados foi descritiva por meio de frequências relativas. Resultados: Foram 109 casos de OCT (0,8%) de 13.102 relatórios revisados. A distribuição por sexo foi de 50,9% homens e 49,9% mulheres, principalmente na faixa etária de 11 a 30 anos. O cisto mais frequente foi o cisto dentígero (69,5%) e o tumor odontogênico mais comum foi o ameloblastoma (50%), predominantemente na mandíbula. Conclusão: Este estudo fornece informações epidemiológicas sobre os PTUs de cinco cidades nicaraguenses. Esses dados são importantes para identificar grupos de risco e possíveis fatores associados e para implementar sistemas de diagnóstico diferencial e tratamento adequado.