Presupuestos del régimen de responsabilidad frente a los derechos de las víctimas de los delitos cometidos por menores combatientes en el marco del conflicto armado colombiano y la justicia restaurativa

• Autores: Dubán Rincón Angarita
• Localización: Academia & Derecho, ISSN 2215-8944, ISSN-e 2539-4983, Nº. 11, 2015, págs. 297-334
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Foundations of the liability regime against the rights of victims of crimes committed by child soldiers under the colombian armed conflict and restorative justice
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A partir de la descripción del fenómeno del reclutamiento ilícito en el marco del conflicto armado interno colombiano y el recuento y correlativa valoración de los instrumentos jurídicos que proscriben dicha práctica, se pretende sustentar la posición de que los menores combatientes, además de ser víctimas del delito de reclutamiento ilícito, pueden constituirse en victimarios en desarrollo de las hostilidades, llegando a ser eventualmente responsables de las infracciones cometidas, desde la óptica del régimen de responsabilidad penal para adolescentes.

    Ante la consideración de que las víctimas de los delitos cometidos por los niños, niñas y adolescentes (en adelante, NNA) involucrados en el conflicto, ostentan derechos fundamentales a la verdad, la justicia y la reparación integral, cabe preguntarse sobre quién está llamado a responder por las indemnizaciones correlativas a las violaciones de Derechos Humanos y delitos cometidos por esta población. En consecuencia, el problema jurídico que avoca el artículo es el siguiente: ¿A quién corresponde la satisfacción de los derechos de las víctimas a la verdad, la justicia y la reparación integral, por los delitos cometidos por menores combatientes reclutados ilícitamente, en el marco del conflicto armado colombiano y la justicia restaurativa?

  • português

    A partir da descrição do fenómeno do recrutamento ilícito no marco do conflito armado interno colombiano e a correlativa valoração dos instrumentos jurídicos que proscrevem tal pratica, pretende-se sustentar a posição na qual os menores de idade combatentes, além de ser vitimas do crime de recrutamento ilícito, podem se constituir em verdugos no desenvolvimento de hostilidades, chegando mesmo até ser considerados eventualmente responsáveis das infrações cometidas, desde a ótica do regímen de responsabilidade penal para adolescentes.

    Frente à consideração de que as vítimas dos delitos cometidos por crianças e adolescentes (em diante NNA) envolvidos no conflito, possuem direitos fundamentais como a verdade, justiça e reparação integral, vale a pena se preguntar sob quem está realmente chamado a responder pelas indemnizações correlativas às violações de Direitos Humanos e delitos cometidos por essa população. Em consequência, o problema jurídico do texto seria: Quem é o competente para a satisfação dos direitos humanos das vitimas no sentido da verdade, justiça e reparação integral pelos delitos cometidos por menores combatentes reclutados ilicitamente no marco do conflito armado colombiano e a justiça restaurativa?.

  • English

    From the description of the phenomenon of illegal recruitment in the context of the Colombian internal armed conflict and counting and correlative assessment of the legal instruments outlawing the practice, it aims to support the position that the child soldiers, as well as being victims of crime of illegal recruitment, they can become perpetrators in the conduct of hostilities, becoming possibly responsible for the offenses committed, from the standpoint of the regime of criminal responsibility for adolescents.

    Given the consideration that victims of crimes committed by children and adolescents (hereinafter NNA) involved in the conflict, hold fundamental rights to truth, justice and reparation, the question of who is called to correlative to answer for human rights violations and crimes committed by this population compensation. Consequently, the legal problem avoca article is: Who is responsible for satisfying the rights of victims to truth, justice and reparation for the crimes committed by child soldiers in the armed conflict Colombian and restorative justice?