El sistema de videovigilancia policial en Cúcuta y la inviolabilidad del domicilio

• Autores: Eduardo Gabriel Osorio Sánchez
• Localización: Academia & Derecho, ISSN 2215-8944, ISSN-e 2539-4983, Nº. 13, 2016, págs. 59-90
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Police video surveillance system in Cucuta and the inviolability of the home
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo analiza los alcances y límites de la videovigilancia policial en la ciudad de Cúcuta frente al derecho a la inviolabilidad del domicilio dentro del ordenamiento constitucional multinivel en Colombia, ante su posible restricción y/o vulneración, resaltándose que si bien se parte de un presupuesto de que los Estados deben resguardar su seguridad interior para garantizar que sus ciudadanos cuenten con las condiciones mínimas de seguridad en las cuales puedan ejercer democráticamente derechos y libertades, se logra evidenciar cómo el uso generalizado e indiscriminado de la videovigilancia, puede llegar a afectar y vulnerar derechos fundamentales.

    El análisis propuesto parte de la investigación financiada por la Universidad Francisco de Paula Santander, identificada con el contrato FINU 034-2015 denominada “Sistema de Videovigilancia en el Espacio Público de la Ciudad de Cúcuta. Límites y Garantías frente a su utilización por parte de la Policía Nacional”, desarrollada por el Grupo de Investigación Jurídico Comercial y Fronterizo, que tuvo por objetivo general estudiar y analizar el uso de videovigilancia en el espacio público de la ciudad de Cúcuta por parte de la Policía Nacional y la relación que existe entre éste mecanismo y los derechos fundamentales.

  • English

    This article is about the scope and limits of police video surveillance in Cucuta based on the right that people have to the inviolability of their home in the multilevel constitutional system in Colombia, according to its possible restriction and / or violation, taking into states must protect their internal security in order to ensure their citizens have the minimum security in which democratic rights and freedoms be respected, it demonstrates how the indiscriminate use of video surveillance, may affect and violate fundamental rights.

    The proposed analysis of the research funded by the Francisco de Paula Santander University, identified with FINU 034-2015 contract called “Video Surveillance System in Public Space in Cucuta city. Limits and safeguards against its use by the National Police “, developed by the Group of Legal Research and Border Trade, which had the overall objective to study and analyze the use of video surveillance in the public space of the city of Cucuta by the National Police and the relationship between this mechanism and fundamental rights

  • français

    Le présent article analyse la portée et les limites de la vidéosurveillance faite par la police dans la ville de Cúcuta face au droit à l’inviolabilité du domicile au sein du système constitutionnel multi-niveau en Colombie, lors de son possible restriction et/ou vulnération, en soulignant que si l’on part d’un présupposé que les Etats doivent protéger son sécurité interne pour garantir que leurs citoyens comptent aves les conditions minimales de sécurité avec lesquelles ils peuvent exercer démocratiquement leurs droits et leurs libertés, en atteignant à mettre en évidence comme l’utilisation généralisé et indiscriminé de la vidéosurveillance peut affecter et de porter atteinte aux droit fondamentaux.

    L’analyse proposée part de la recherché financé par l’Université Francisco de Paula Santander, identifiée avec le contrat FINU 034-2015 dénommé « Système de vidéosurveillance dans l’espace public de la ville de Cúcuta. Ses limites et ses garanties face à l’utilisation par la police nationale », développé par le groupe de recherche juridique commerciale et frontalière, qui a eu pour objet général d’étudier et d’analyser l’utilisation de la vidéosurveillance dans l’espace public de la ville de Cúcuta par la police nationale et le lien qui existe entre ce mécanisme et les droits fondamentaux.

  • português

    O presente artigo analiza os alcances e limites da vigilância em video policial na cidade de Cucuta frente ao direito da inviolabilidade do domicilio segundo o ordenamento constitucional colombiano, frente à sua possível restrição e/ou vulneração, ressaltando assim que mesmo se a salvaguarda da segurança dos cidadãos tenta oferecer-lhes as condições mínimas de vida garantindo assim os seus direitos e liberdades, é possível evidenciar como o uso generalizado além de indiscriminado desse sistema de monitoramento pode afetar e vulnerar alguns direitos fundamentais.

    A analise proposta parte da pesquisa financiada pela Universidade Francisco de Paula Santander, a qual é identificada pelo contrato FINU 034-2014 também chamado “Sistema de Monitoramento por video do Espaço Publico na cidade de Cucuta. Limites e garantias frente à sua utilização por parte da Policia Nacional” desenvolvida pelo Grupo de Pesquisa Jurídico Comercial e Fronteiriço. O estudo teve por objetivo estudar y analisar o uso do monitoramento por vídeo no espaço publico na cidade de Cucuta por parte da Policia Nacional e a relação existente entre tal mecanismo e os direitos fundamentais.