Traducción al castellano de La condición jurídica de la mujer tal y como se celebró en París el XX Congreso de la Escuela de la Paz Social. Crónica de Raymond Saleilles

• Autores: Laura Pérez de Gracia Sánchez
• Localización: Revista Crítica de la Historia de las Relaciones Laborales y de la Política Social, ISSN-e 2173-0822, ISSN 2386-6039, Nº. 11 (Diciembre 2017-Mayo2018), 2017-2018, págs. 273-293
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    rograma del congreso La condición de la mujer. El XX Congreso anual de l’École de la paix sociale que se celebró desde el 30 de mayo al 6 de junio en París, bajo la presidencia de Jacques Prou, congresista. Los principales temas que han sido tratados en este congreso pueden agruparse bajos las siguientes categorías: Condición jurídica de las mujeres. El contrato matrimonial y el régimen normal de bienes a establecer entre cónyuges, por M. Thaller, profesor en la Facultad de Derecho de París; Los límites que plantear al poder del marido en la administración de bienes de la sociedad de gananciales, por M. Boistel, profesor en la Facultad de Derecho de París; La mujer y la familia en el derecho eslavo, por M. Mateitch, doctor en ciencias políticas; La situación jurídica de la mujer en el nuevo Código alemán, por M. Saleilles, profesor en la Facultad de Derecho de París; Las recientes leyes de Bélgica para la protección de la mujer casada, por M. Ch. Dejace, profesor en la Universidad de Liège, miembro del consejo superior del trabajo; El electorado político de las mujeres, por M. Eug. Duthoit, profesor en la Facultad Libre de Derecho de Lille; El voto municipal de las mujeres, por M. L. Lallemand, corresponsal del Instituto; La elección de las mujeres en los tribunales de conciliación y en los consejos de la industria y el trabajo, por M. E. van der Smissen, profesor en la Universidad de Liège, presidente de la sociedad belga de Economía social; La mujer cristiana y el derecho natural, por M. R. de Cepeda, profesor de la Universidad de Valencia, etc.

  • français

    programme du congrès La condition de la femme. Le XX Congrès annuel de l’École de la paix sociale s’est tenu du 30 mai au 6 juin, à Paris, sous la présidence de M. Jacques Piou, député. Les principaux sujets qui y ont été traités peuvent se grouper sous les rubriques suivantes : Condition juridique des femmes. Le Contrat de mariage et le régime normal des biens à établir entre époux, par M. Thaller, professeur à la Faculté de droit de Paris ; Les Limites à poser au pouvoir du mari dans l’administration des biens de la communauté, par M. Boistel, professeur à la Faculté de droit de Paris ; La Femme et la famille dans le droit slave, par M. Mateitch, docteur en sciences politiques ; La Situation juridique de la femme dans le nouveau Code allemand, par M. Saleilles, professeur à la Faculté de droit de Paris ; Les Lois récentes de la Belgique pour la protection de la femme mariée, par M. Ch. Dejace, professeur à l’Université de Liège, membre du Conseil supérieur du Travail ; L’Électorat politique des femmes, par M. Eug. Duthoit, professeur à la Faculté libre de droit de Lille ; Le Vote municipal des femmes, par M. L. Lallemand, correspondant de l’Institut ; L’Élection des femmes aux Conseils de prud’hommes et aux Conseils de l’industrie et du travail, par M. E. van der Smissen, professeur à Université de Liège, président de la Société belge d’Économie sociale ; La Femme chrétienne et le droit naturel, par par M. R. de Cepeda, professeur à l’Université de Valence, etc.