Participación política de las Mujeres en el Concejo Municipal de Puerto Cabezas desde 1996 al 2004

• Autores: Reyna Jack Felipe, Arelly Barbeyto
• Localización: Ciencia e Interculturalidad: revista para el diálogo intercientífico e intercultural de, ISSN-e 2223-6260, ISSN 1997-9231, Vol. 3, Nº. 3, 2008, págs. 8-25
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Political participation of women in the municipal council of puerto cabezas from 1996 to 2004
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Esta investigación es es de tipo monográfica y evalúa la participación de las mujeres en la esfera política del Concejo Municipal de Puerto Cabezas, durante dos períodos: 1996-2000 y2001-2004. De acuerdo a los resultados, las mujeres concurren como minoría en términos numéricos, también en relación a la calidad de la participación en espacios públicos. Han pasado tres períodos del Concejo Municipal y aún no se cuenta con un espacio donde las mujeres electas o que hayan concluido su período, logren comunicar sus experiencias. En este estudio por primera vez se considera examinar cómo están las mujeres en un campo difícil dominado por los hombres. Uno de los resultados más novedosos se orienta a considerar la pasiva participación en el debate y capacidad propositiva de las mujeres concejales del período estudiado. Además, se identificó que tenían escasa experiencia en el campo político, causando una limitada capacidad propositiva en temáticas de beneficio para ellas de acuerdo a su género. Al realizar la revisión de actas del Concejo Municipal de Puerto Cabezas, se evidencia que no hay resoluciones u ordenanzas a favor de las mujeres de forma directa. Así mismo, una vez que las mujeres políticas se enlistan en los partidos para participar de una contienda electoral, tampoco tienen una agenda propia. Una vez electas, se aíslan de las organizaciones de mujeres que les permite el vínculo directo con las demandas de un sector representado por ellas.

  • English

    This monographic investigation evaluates the participation of women in the political sphere of the Municipal Council of Puerto Cabezas, during two periods: 1996-2000 and 2001-2004. According to the results, women concur as a minority in numerical terms, also in relation to the quality of participation in public spaces. Three periods of the Municipal Council have passed and there is still no space where women who are elected or who have completed their term can share their experiences. In this study, it is considered for the first time to examine how women are in a difficult field dominated by men. One of the most interesting results is aimed at considering the passive participation in the debate and proactive capacity of women councilors of the period studied. In addition, it was identified that they had little experience in the political field, causing a limited proactive capacity in topics of benefit to them according to their gender. When reviewing the proceedings of the Municipal Council of Puerto Cabezas, it is evident that there are no resolutions or ordinances in favor of women directly. Also, once the political women enlist in the parties to participate in an electoral contest, they do not have an agenda of their own. Once elected, they isolate themselves from women's organizations that allow them the direct link with the demands of a sector represented by them.