The spanish roots of Philippine Law

• Rubén F. Balane ^[1]
  1. [1] University of the Philippines
• Localización: Estudios de Deusto: revista de Derecho Público, ISSN 0423-4847, Vol. 66, Nº. 1, 2018, págs. 23-31
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Las raíces españolas del Derecho filipino
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A principios del siglo XVI un barco español capitaneado por Magallanes desembarca en lo que hoy en día se conoce como las Islas de Filipinas. Desde el año 1565 al 1898 España mantuvo su soberanía en el territorio. Hasta entonces, las islas eran administradas desde la Ciudad de México y controladas a través del puerto de Acapulco. Durante este periodo, las Islas de Filipinas se regían por la normativa española: las Partidas, la Novísima Recopilación y la recopilación de las Leyes de Indias. El órgano supremo era la Royal Audiencia, que más tarde se dividió en dos salas: Sala de lo Civil y Sala de lo Penal. Antes de la lograr la independencia, se implantarón en las Islas el Código Penal en 1887 y el Código de Comercio y el Código Civil en 1889. Estos tres códigos han influido enormemente el Derecho vigente actualmente en Filipinas.

  • English

    At the beginning of the 16th century, a Spanish shift captained by Magallanes disembarked in what is today referred to as the Philippines Islands. From 1565 to 1898 Spain maintained her sovereignty over the territory. Until then, the islands were administered from Mexico City and controlled through the port of Acapulco. During this time, the Philippines Islands were governed by the Spanish normative: the Partidas, the Novísima Recopilación and the racopilación de las Leyes de Indias. The supreme judicial body was the Royal Audiencia, which was later divided into two divisions: Sala de lo Civil and Sala de lo Penal. Before gaining independence, the Código Penal (1887), the Código de Comercio (1889) and the Código Civil (1889) were introduced in the islands. These three codes have greatly influenced the applicable law nowadays in Philippines.