El ojo microscópico: la relevancia de lo nimio y lo mínimo en el arte narrativo, pictórico y guiñol posrevolucionario

• Autores: Juan Manuel Berdeja Acevedo
• Localización: Cuadernos de Literatura, ISSN 0122-8102, ISSN-e 2346-1691, Vol. 22, Nº. 43, 2018, págs. 146-170
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O olho microscópico: a relevância do miúdo e o mínimo na arte narrativa, pictórica e Guignol pós-revolucionário
  • A microscopic eye: the relevance of the small and the insignificant in narrative art, pictorical art and postrevolutionary guignol theater
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo muestra ciertos nexos, eslabones perdidos, que conectan al arte mexicano de principios del siglo pasado con la llamada Generación del Medio Siglo. Se estudian probables vínculos desde el fenómeno de la relevancia de lo mínimo, la representación de lo aparentemente baladí y lo trivial. Si hubo, por un lado, descripciones desde lo panorámico, el diálogo como forma dominante, las vastas escenas de gesta revolucionaria y política: la gran novela de la Revolución Mexicana y las representaciones del conflicto armado y los murales, por otro aparecieron imágenes de lo pequeño, lo nimio, lo microscópico: cuentos sobre la grandeza de lo cotidiano, pinturas sobre los espacios más mínimos, un arte de escenas habituales en que la violencia o la generación de una patria no son los temas.

  • português

    Este artigo mostra certas ligações, elos perdidos, que conectam a arte mexicana de princípios do século passado com a chamada de Geração do Meio Século. Estudam-se prováveis liames desde o fenómeno da relevância do mínimo, a representação do aparentemente banal e o trivial. Se houve, por um lado, descrições desde o panorâmico, o diálogo como forma dominante, as vastas cenas de gesta revolucionária e política: o grande romance da Revolução Mexicana e as representações do conflito armado e os murais, por outro, apareceram imagens do pequeno, o miúdo, o microscópico: contos sobre a grandeza do cotidiano, pinturas sobre os espaços mais mínimos, uma arte de cenas habituais em que a violência ou a geração de uma pátria não são os temas.

  • English

    This article highlights certain lost links which connect the Mexican art of the beginning of the last century with the so-called Generación del Medio Siglo. These probable links are studied from the phenomenon of the relevance of the small and the representation of things apparently trivial. While there were, on the one hand, descriptions using dialog as the dominant form, numerous scenes of revolutionary political conflict, the great novel of the Mexican Revolution and depictions and murals of the armed conflict, in the other hand were images of the small things, the insignificant and the microscopic: stories about the greatness of the day-to-day life, paintings of the most minimal spaces, an art made of everyday scenes where violence and the building of a homeland.