Formação do Sistema de Comunicações em Santa Catarina: Telefonia (1876-1927)

• Autores: Alcides Goularti Filho
• Localización: Passagens, ISSN-e 1984-2503, Vol. 10, Nº. 2, 2018, págs. 274-300
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • 通讯系统在圣卡塔琳娜的形成：电话系统(1876至1927年)
  • La formation du système de communication de Santa Catarina: la téléphonie (1876-1927)
  • The Development of the Communications System in Santa Catarina: The Telephone (1876-1927)
  • Formación del sistema de comunicaciones de Santa Catalina: telefonía (1876-1927)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es analizar la inserción de los servicios telefónicos en el desarrollo del sistema de comunicaciones de Santa Catalina desde la instalación de los primeros aparatos telefónicos en Desterro, en el año 1876, hasta finales de la década de los años 1920. La instalación de los servicios telefónicos está enmarcada en el movimiento de modernización que combina y superpone capas geoeconómicas formadas por los transportes, las comunicaciones y la energía que se densifican con la participación del estado y forman sistemas económicos regionales. El artículo se divide en cuatro partes que corresponden a cuatro períodos diferentes. En un primer momento, se proporciona una breve contextualización histórica que abarca desde la invención del teléfono hasta su llegada a Brasil en paralelo a la expansión de la red de telégrafos. En segundo lugar, se ilustran las primeras iniciativas telefónicas en Santa Catalina, una fase que engloba de 1876 a 1907, época en que se conjugaban los servicios telefónicos y telegráficos. A continuación, se examina el avance fragmentado de los servicios telefónicos entre 1907 y 1918, destacando la actuación de Grossenbacher & Trinks en Joinville y Florianópolis. En el último período analizado, entre 1918 y 1927, se describe la consolidación restringida de la telefonía en el estado brasileño con el surgimiento de empresas prestadoras de servicios telefónicos en algunas de las principales ciudades de Santa Catalina, pero cuya oferta de aparatos no satisfacía la gran demanda urbana en expansión.

  • English

    The following article aims to discuss the addition of telephone services to the communications system in the Brazilian state of Santa Catarina from the installation of the earliest telephones in Desterro in 1876 to the late 1920s. The installation of telephone services is framed within the movement towards modernization combining and overlapping geo-economic layers formed by transport, communications, and electricity services consolidated by state participation, forming regional economic systems. The article is divided into four sections, with the first section offering a brief historical context from the invention of the telephone to its arrival in Brazil, in parallel to the expansion of the telegraph network. The second section narrates the earliest telephone initiatives in Santa Catarina, spanning the period of 1876 to 1907, merging telephone and telegraph services. The third section discusses the fragmented advances made by telephone services from 1907 to 1918, highlighting activities by Grossenbacher & Trinks in Joinville and Florianópolis. Finally, the fourth section analyzes the period of 1918 to 1927, describing the telephone’s limited consolidation in Santa Catarina with the emergence of telephone providers in some of the state’s main cities, but whose services failed to meet the demands of rapid urban expansion.

  • français

    L’objectif de cet article est d’analyser l’insertion des services téléphoniques dans la formation du système de communication de l’État de Santa Catarina, depuis l’installation des premiers appareils téléphoniques à Desterro, en 1876, jusqu’à la fin des années 1920. L’installation des services téléphoniques sera ici comprise au sein du mouvement de modernisation qui combine et superpose les couches géoéconomiques formées par les transports, les communications et l’énergie, qu’on a vu se densifier grâce à la participation de l’État jusqu’à former des systèmes économiques régionaux. Cet article est divisé en quatre parties. En premier lieu, on procédera à une brève contextualisation historique depuis l’invention du téléphone jusqu’à son arrivée au Brésil, parallèlement à l’expansion du réseau télégraphique. Dans un second temps, on s’attachera aux premières initiatives téléphoniques à Santa Catarina entre 1876 et 1907, lorsque les services télégraphiques et téléphoniques allaient de pair. Nous analyserons ensuite l’avancée fragmentée des services téléphoniques entre 1907 et 1918, en soulignant l’action de Grossenbacher & Trinks à Joinville et Florianópolis. Finalement, la dernière période analysée, de 1918 à 1927, nous permettra de décrire la consolidation restreinte de la téléphonie dans l’État avec l’apparition de sociétés prestataires de services téléphoniques dans certaines des principales villes de l’État, dont l’offre en appareils n’était néanmoins pas à même de répondre à une importante demande urbaine en pleine expansion.

  • português

    O objetivo deste artigo é discutir a inserção dos serviços telefônicos na formação do sistema de comunicações em Santa Catarina desde a instalação dos primeiros aparelhos telefônicos em Desterro, no ano de 1876, até o final dos anos 1920. A instalação dos serviços telefônicos será compreendida dentro do movimento de modernização que combina e sobrepõe camadas geoeconômicas formadas pelos transportes, comunicações e energia que se adensam com a participação do estado e formam sistemas regionais de economia. O artigo está dividido em quatro momentos. O primeiro traz uma breve contextualização histórica desde a invenção do telefone até sua chegada no Brasil em paralelo à expansão da rede de telégrafos. O segundo narra as primeiras iniciativas telefônicas em Santa Catarina, abrangendo o período de 1876 a 1907, quando conjugavam-se serviços telefônicos e telegráficos. No terceiro momento, discute-se o avanço fragmentado dos serviços telefônicos entre 1907 e 1918, destacando a atuação da Grossenbacher & Trinks em Joinville e Florianópolis. Por fim, o último período analisado, entre 1918 e 1927, descreve a consolidação restringida da telefonia no estado com o surgimento de firmas prestadoras de serviços telefônicos em algumas das principias cidades catarinenses, mas cuja oferta de aparelhos não atendia a grande demanda urbana em expansão.

  • 中文

    本篇文章研究自从1876年起，巴西联邦共和国圣卡塔琳娜州安装的第一部电话机，直到1920年代末期，该州通讯系统形成并提供公共电话服务。电话系统的建设是该州现代化运动的一部分。电话系统与该区域经济系统里的三大基础部门 — 运输，通讯和能源紧密结合，并且由于政府部门的参与而得到了迅速，稠密的发展。文章的叙述分为四个发展阶段。第一，电话的发明及其在巴西的传播，作者介绍了电话与电报网在巴西平行发展的简要历史背景。第二阶段，讲述在圣卡塔琳娜州的第一个电话的安装，和电话业务发展的初期阶段，涵盖时期1876年至1907年，当时电话和电报服务是合并在一起的。第三阶段，我们讨论的电话服务的分散化，区块化服务，从1907年至1918年间，电话开始进入家庭。文章突出分析了Grossenbacher＆Trinks 公 司 的 独 特 贡 献， 尤 其 是 该 公 司 在 若因维尔(Joinville)和弗洛里亚诺波利斯(Florianópolis)的发展。最后阶段，文章分析了从1918年到1927年期间，介绍了电话系统的区块分割发展，专业电话服务公司在圣卡塔琳娜州的一些城市的出现。由于城市的迅速发展，这些电话公司提供的电话机和电话服务总是不能满足人们的需求。