Irak y Yemen: ¿nuevos satélites de Irán?

• Autores: Ana Belén Soage
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 10, 2018, págs. 691-706
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Iraq and Yemen: the new Iranian proxies?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Irán proyecta su influencia en Oriente Medio a través de lo que se conoce como «Eje de la Resistencia», que incluye al régimen sirio, Hezbola en Líbano, y Hamás y yihad islámica en los territorios palestinos. Durante la última década, a menudo se ha añadido a esta alianza dos nuevas fuerzas: las milicias chiíes en Irak y los rebeldes hutíes en Yemen. Sin embargo, se trata de dos casos muy diferentes: es evidente que Irán ha invertido mucho en Irak, mientras que sus esfuerzos en Yemen parecen mucho más modestos.

  • English

    Iran projects its influence in the Middle East through what has come to be known as the Axis of Resistance, which includes the Syrian regime, Hizbullah in Lebanon, and Hamas and Islamic Jihad in the Palestinian Territories. Over the last decade, two new forces have often been added to the Iranian-led alliance: the Shiite militias in Iraq and the Yemeni Houthis. The two cases are rather different, however. While there is significant evidence that Iran has invested much in Iraq, its efforts in Yemen appear much more modest.