Los Emiratos Árabes Unidos, a la vanguardia de la reconfiguración de Oriente Próximo

• Autores: Itxaso Domínguez de Olazábal
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 10, 2018, págs. 525-545
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The United Arab Emirates, at the forefront of the remaking of the Middle East
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Con apenas cinco décadas de existencia a sus espaldas y la atención internacional puesta principalmente en su vecino y aliado Arabia Saudí, los Emiratos Árabes Unidos se perfilan como uno de los actores clave, tras —y como consecuencia de— las Primaveras Árabes, en la reconfiguración de la región del golfo arábigo, así como de Oriente Medio en su totalidad. La pequeña federación, un régimen autocrático que garantiza la satisfacción de sus ciudadanos gracias a un acomodado sistema de bienestar aun alimentado por las rentas de los hidrocarburos, ha conseguido dar forma a una imagen de potencia económica y militar, modelo de diversificación económica, pericia diplomática, tolerancia y modernidad para sus vecinos. La evolución y actualidad de la política exterior del país merecen un detallado análisis que arroje luz sobre sus pilares y claroscuros.

  • English

    About to celebrate its fifth decade of existence and with most of the international attention focused on neighbor and ally Saudi Arabia, the United Arab Emirates (UAE) deserves increased attention. The country is shaping up to be one of the key players in the remaking of both the Arabian Gulf and the Middle East as a whole after, and as a consequence of, the so called post-”Arab Spring” scenario. The small federation is an autocratic regime that guarantees the contentment of its citizenry by an affluent welfare system still fueled by its oil boon. The UAE has managed to craft and maintain an image as a financial and military power, while presenting a model of economic diversification, diplomatic expertise, relative tolerance and modernity the neighborhood could follow the steps of. The evolution and current state of affairs of the country's foreign policy calls for a comprehensive analysis that sheds light on its pillars and nuances.