Breve relato sobre a expansão da coleta e tratamento de esgotos—São Paulo, Brasil (1900-2000)

• Autores: Vanessa Meloni Massara
• Localización: História Unicap, ISSN-e 2359-2370, Vol. 4, Nº. 8, 2017 (Ejemplar dedicado a: DOSSIÊ “HISTÓRIA URBANA CONTEMPORÂNEA"), págs. 174-187
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Aiming to contribute to the recovery of the sanitation history in Brazil and with to the analysis of the existence of the networks, this article intends to provide an overview about the implantation and expansion of the sewage infrastructure in the city of São Paulo during the 20th century (1900-2000). The analysis of its physical and temporal evolution is made through the history research during the 20th century, followed associated to the urban development using numeri-cal data and maps, presenting in a period of 100 years as the collection of sewage has evolved in the districts of São Paulo. At the end, a brief analogy is made considering technical, social, po-litical and urban factors that contributed to the prioritization in the choice of the expansion are-as for the infrastructure through the city. In conclusion was verified that , the installation of ser-vices, began in the central area of the city, extending - is roughly concentrically around this first center - covering the region now called “expanded center”. After the 70’s, the service is consoli-dated in the peripheral region of the city, mainly in the southern and eastern areas under-served until 2000, when the service coverage was considered around 91%.

  • português

    Visando a contribuir na recuperação da história do saneamento no Brasil e para o detalhamento da análise quanto à existência das redes, este artigo pretende fornecer uma visão geral sobre a implantação e expansão da infraestrutura de esgotos na cidade de São Paulo, durante o sécu-lo XX (1900-2000). A análise de sua evolução físico-temporal, por meio da história ao longo do século XX seguiu o desenvolvimento urbano com dados numéricos e mapas, apresentam em um período de 100 anos como a coleta de esgoto evoluiu nos distritos paulistanos. Ao final, faz-se uma breve analogia com os fatores técnicos sociais, políticos e urbanísticos que contribuiram para a priorização na escolha das áreas de expansão da infraestrutura através da cidade. Como conclusão constata-se que a instalação dos serviços começou na área central da cidade, estenden-do - se de forma aproximadamente concêntrica ao redor desse primeiro centro, abrangendo a re-gião atualmente denominada centro expandido. Após a década de 70, a implantação vai se con-solidando na região periférica da cidade, principalmente nas zonas sul e leste, as menos atendi-das até então até o ano 2000, quando a cobertura do serviço era considerada em termo de 91%.