Planning on law: Fair and just in the division of benefits. The case of genetic resources in the high seas (water column)

• Autores: Sergio Peña Neira
• Localización: Revista Derecho del Estado, ISSN 0122-9893, ISSN-e 2346-2051, Nº. 41, 2018, págs. 227-253
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Planificación jurídica: equidad y justicia en la división de beneficios. El caso de los recursos genéticos en alta mar (columna de agua)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    ¿Cómo definir la división de beneficios de Recursos genéticos marinos en el alta mar (columna de agua) como equitativa y justa? Supuestamente, la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, la costumbre internacional y el Convenio sobre Diversidad Biológica no regulan la división de beneficios de recursos genéticos marinos en alta mar. La característica fundamental del derecho internacional y sus sub disciplinas (de medio ambiente, inversión, resolución de conflictos), sus sujetos y sus objetos tiene que ver con su contenido, cualquiera sea la validez del derecho internacional como tal, o derecho nacional y el contenido fundamental acerca de sentidos y límites por interpretación y aplicación (internacional y nacional). La interpretación de normas legales internacionales es posible tan solo usando los elementos establecidos por el derecho internacional, uno de los cuales es la interpretación sistemática, que considera todas las normas legales que son fundamento del sistema legal internacional.

  • English

    How to define sharing benefits from Marine Genetic Resources in the High Seas (water column) as equitable and just? Supposedly, the United Nations Convention on the Law of the Sea, international custom and the Convention on Biological Diversity do not rule Marine Genetic Resources in the High Seas as far as sharing benefits is concerned. The basic feature of international law and its sub-disciplines (of environment, investment, conflict resolution), subjects, and objects has to do with its content whatever the validity from international law as such or national law and the content based on sense and limits by interpretation and application (internationally and nationally). Interpreting international legal rules is only possible utilizing the elements established by international law, one is the systematically interpretation considering all and certain legal rules as foundations of the international legal system.