Orden europea de investigación: próxima implementación en España del nuevo instrumento de obtención de prueba penal transfronteriza

Coral Arangüena Fanego ^[1]
1. [1] Universidad de Valladolid
  
  Universidad de Valladolid
  
  Valladolid, España
Localización: Revista de Derecho Comunitario Europeo, ISSN 1138-4026, Año nº 21, Nº 58, 2017, págs. 905-939
Idioma: español
Títulos paralelos:
- European investigation order in criminal matters: upcoming implementation in Spain of the new instrument for obtaining cross-border criminal evidences
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  El pasado 22 de mayo de 2017 venció el plazo de transposición de la Directiva 2014/41/CE relativa a la orden europea de investigación en materia penal, incumplido por España. El objetivo de este nuevo instrumento de reconocimiento mutuo es acabar con la fragmentaria regulación vigente para facilitar y agilizar la obtención y transmisión de pruebas entre los Estados miembros de la UE. Este artículo analiza el contenido de esta directiva y pretende valorar la adecuación del Anteproyecto de ley español para su implementación, que acaba de ser presentado, en julio de 2017.
- English
  On the last 22nd May 2017, the deadline for transposition of the Directive 2014/41/EU regarding the European Investigation Order in criminal matters passed, which Spain has failed to observe. This mutual recognition instrument aims to put an end to the current fragmentary regulations in order to ease and speed up the gathering and transmission of evidences between Member States of the European Union. This paper analyzes the contents of this Directive and intends to assess whether the Spanish implementation draft law of this instrument, which has just been issued in July 2017, is in accordance with it.