La protección de la juventud y la infancia como límite al derecho de información

• Autores: Ana Belén Lucas Tobajas
• Localización: Cuadernos de Investigación en Juventud, ISSN-e 2530-0091, Nº. 4, 2018, págs. 46-59
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A proteção de jovens e crianças como limite ao direito à informação
  • The protection of youth and children as a limit to the right to information
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La Sociedad de la Información en la que nos encontramos inmersos ha supuesto una ampliación sin precedentes de los contornos del derecho fundamental de Información recogido en el artículo 20 de nuestra Constitución. Junto a este reconocimiento se incluyó en el texto constitucional un conjunto de límites relacionados con la exigencia de trasmitir una información veraz, el derecho al honor, a la intimidad, a la propia imagen o a la protección de la juventud y la infancia. En relación con este último, el legislador ha pretendido advertir sobre la especial vulnerabilidad de un grupo de sujetos en el ejercicio efectivo del derecho fundamental antes aludido. Sin embargo, la redacción e interpretación del precepto pone de manifiesto una indeterminación tanto respecto de los sujetos en beneficio de los cuales ha de aplicarse dicha restricción, como en lo que se refiere al objeto mismo de protección.

  • English

    The Information Society in which we are immersed has meant an unprecedented extension of the contours of the Fundamental Right to Information contained in Article 20 of the Spanish Constitution. Along with this recognition, a set of limits related to the requirement of transmitting truthful information, the right to honour, to privacy, to one's own image or to the protection of children and youth were included in the constitutional text. In relation to the latest, the legislator has sought to warn about the special vulnerability of a group of subjects in the effective exercise of the Fundamental Right referred above. However, the wording and interpretation of this precept reveals an indeterminacy both with respect to the subjects whose benefit the restriction is to be applied for and with regard to the object of protection itself.

  • português

    A Sociedade da Informação em que nos encontramos imersos significou uma extensão sem precedentes dos contornos do Direito Fundamental de Informação constante do Artigo 20 da nossa Constituição. Além desse reconhecimento, foram incluídos no texto constitucional um conjunto de limites relacionados à exigência de transmissão de informações verdadeiras, o direito à honra, à privacidade, à própria imagem ou à proteção de jovens e crianças. Em relação a este último, o legislador procurou alertar sobre a vulnerabilidade especial de um grupo de sujeitos no exercício efetivo do Direito Fundamental referido acima. No entanto, a redação e a interpretação do preceito revelam uma indeterminação tanto em relação aos sujeitos em benefício dos quais a restrição deve ser aplicada quanto no objeto da proteção propriamente dita.