La revuelta o malón del “Cacique Agustín Curiñancu” a la luz de un memorial de 1765

• Autores: Eric Eduardo Palma González
• Localización: Prolegómenos: Derechos y valores, ISSN-e 0121-182X, Vol. 21, Nº. 41, 2018, págs. 11-24
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A revolta ou multidão do cacique Agustín Curiñancu à luz de um memorial de 1765
  • The riot or Malón of the chief Agustin Curiñancu under the light of a 1765 memo
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se analiza en este trabajo el intento de reducir los indios chilenos a pueblos y la acción bélica del lonko Curiñancu (1766) como respuesta a dicha política. El artículo aporta nuevos antecedentes para la comprensión de dicho malón utilizando los Parlamentos hispano-indígenas y un memorial inédito escrito en 1765 y encontrado en el Archivo Histórico Nacional de Madrid (“Manifiesto que acredita las utilidades que se conseguirán en reducir los indios chilenos a vivir en población, los medios de conseguirlo y condiciones con que se ha de practicar”).

  • English

    The attempt to slash Chilean Indians to towns and the warlike action of Lonko Curiñancu (1766) as an answer to that policy are analyzed in this paper. This article provides new antecedents to the Malón comprehension by using both the Hispanic-indigenous parliaments and an unprecedented memo written on 1765, which was found in the National Historic Archive of Madrid “Declaration that states the profits that would be gotten by slashing the Chilean indigenous to live in community, the means to reach it and the conditions to be practiced”.

  • português

    Neste trabalho é analisada a tentativa de reduzir os índios chilenos para povos e a ação de guerreira do lonko Curiñancu (1766) em resposta à referida política. O artigo fornece novos antecedentes para a compreensão da multidão usando os Parlamentos hispânico-indígenas e um memorial inédito escrito em 1765 e encontrado no Arquivo Histórico Nacional de Madrid (“Manifesto que acredita os lucros que serão alcançados na redução dos índios chilenos para viver em população, os meios de obtenção e as condições com que se tem que praticar”).