Estrategias de atenuación en narraciones conversacionales

• Autores: Javier González Riffo, Silvana Guerrero González
• Localización: Lengua y Habla, ISSN-e 2244-811X, Nº. 21 (Enero-Diciembre), 2017, págs. 29-44
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen

  • En este estudio se realiza una propuesta de clasificación de las funciones pragmático-discursivas de los atenuadores en la co-construcción de narraciones de experiencia personal, específicamente en actos asertivos y expresivos. Por un lado, se describe la funcionalidad pragmático-discursiva de esta estrategia y, por otro, se examina cómo el contexto de interacción y co-construcción inciden en el empleo de este fenómeno. Con un enfoque cualitativo, se trabaja sobre la base de nueve narraciones de experiencia personal conversacionales de hablantes de Santiago de Chile. Los hallazgos de la investigación apuntan a que el compromiso discursivo es el elemento que media la relación entre el hablante y su mensaje y entre los hablantes mismos. Proponemos, a partir de esto, tres ejes de análisis: veracidad, certeza y estima. Estos ejes exigen considerar la relación existente entre el locutor y lo que dice y, a su vez, con el contexto comunicativo interaccional, ya que es la forma de vincular la interacción con el mensaje y con la actitud. En este sentido, es factible señalar que la atenuación, por sus características pragmáticas, se vincula también con la face de los interlocutores involucrados.