El peso de la tradición en el estudio diacrónico del español

• Janusz Pawlik ^[1]
  1. [1] Adam Mickiewicz University in Poznań

     Adam Mickiewicz University in Poznań

     Poznań, Polonia

     
• Localización: Itinerarios: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos, ISSN 1507-7241, Nº. 23, 2016 (Ejemplar dedicado a: Métodos y panorama de investigación lingüística: variación y comparación), págs. 91-105
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The weight of tradition in the diachronic study of Spanish
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el presente artículo se pretende considerar el papel de las ideas, enfoques y métodos tradicionales sobre nuevas investigaciones que se emprenden en el ámbito de la gramática y fonética históricas del español. Este papel puede convertirse a veces en un factor agobiante, capaz de refrenar la aceptación de nuevas ideas y soluciones de carácter renovador. Procuramos demostrar esta tesis en algunos ejemplos ampliamente conocidos y fundamentales para el estado actual del fonetismo español. Examinamos, entre otros, los cambios relacionados con la revolución consonántica de los Siglos de Oro o el proceso de formación de diptongos. Podemos concluir que algunas posturas y planteamientos adoptados por autores prestigiados no siempre coinciden con el análisis riguroso y crítico de la documentación disponible.

  • English

    In this paper we intend to review the role of traditional ideas, approaches and methods of research that are widely applied in the area of historical grammar and phonetics of Spanish. These can turn sometimes into an oppressive factor, which is likely to new and original views and solutions being accepted. We are going to demonstrate this argument by presenting a few widely known cases of historical phonetic and phonological changes in Old Spanish. We investigate, among other things, the changes related to the so-called Consonant Revolution of the Spanish Golden Century, or to the constitution of the diphthongs /ie/, /ue/. In a conclusion we can assert that some views adopted by classic scholars do not match up with a strict and critical analysis of the research problems carried out on the basis of available documentation.