O direito das gentes e a nação: do natural, positivo e possível.

• Autores: Gustavo Pinto de Sousa
• Localización: Passagens, ISSN-e 1984-2503, Vol. 9, Nº. 3, 2017, págs. 446-461
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Le droit des gens et la nation: du naturel, positif et possible
  • Jus gentium and the nation: natural, positive, and possible
  • El derecho de gentes y la nación: del natural, positivo y posible
  • 民权和民族权：自然的，实证的和可能的
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las reflexiones que aquí se proponen tienen por objeto presentar la literatura del derecho de gentes. La cuestión controvertida tangencial al texto son los problemas internacionales generados a partir del debate de supresión del tráfico de esclavos, en la primera mitad del siglo XIX, es decir, la manera en que las naciones brasileña, británica y portuguesa buscaron en el derecho de gentes herramientas del saber para justificar sus medidas políticas en relación con el tráfico internacional de esclavos. El análisis de categorías del derecho de gentes —natural, positivo y posible— forma cuadros explicativos de las acciones emprendidas en la contienda establecida ante la inminencia de supresión del tráfico de esclavos, de África a las Américas. 

  • français

    Les réflexions ici proposées ont pour objectif de présenter la littérature du droit des gens. La mise en perspective qui oriente ce texte part des problèmes internationaux générés par le débat sur l’abolition de l’esclavage lors de la moitié du XIXe siècle, à savoir la manière dont les nations brésilienne, britannique et portugaise ont cherché dans le droit des gens des outils de savoir pour justifier leurs mesures politiques liées à la traite des esclaves. L’analyse des catégories du droit des gens – naturel, positif et possible – nous a permis d’ébaucher un cadre explicatif des actions entreprises au sein des conflits relatifs à l’imminence de l’abolition de la traite entre l’Afrique et les Amériques. 

  • português

    As reflexões aqui propostas têm como objetivo apresentar a literatura do direito das gentes. A questão problematizadora que tangenciará o texto serão os problemas internacionais gerados a partir do debate de supressão do tráfico de escravos, na primeira metade do século XIX. Isto é, como as nações brasileira,  britânica e portuguesa buscaram no direito das gentes ferramentas de saber para justificar suas medidas políticas em relação ao tráfico internacional de escravos. Portanto, a análise de categorias do direito das gentes – natural, positivo e possível – formam quadros explicativos para as ações empreendidas na contenda estabelecida com a iminência de supressão do tráfico de escravos, da África para as Américas. 

  • English

    The reflections offered here aim to outline the literature on jus gentium (the law of nations), with a particular focus on the international challenges generated by the debate on the abolition of the slave trade in the first half of the nineteenth century. This refers to how Brazil, the United Kingdom, and Portugal turned to the law of nations for tools of knowledge in order to justify political measures taken in relation to the international slave trade. By analyzing the three categories of the law of nations – natural, positive, and possible – we form explanatory frameworks for the initiatives undertaken in the disputes established prior to the abolition of the trading of slaves from Africa to the Americas. 

  • 中文

    本文介绍了有关民权问题的参考文献，并对此议题进行反思。所有民权问题的研究文献都可以追溯到19世纪上半叶关于禁止奴隶贸易的辩论所产生的一系列国际问题。巴西，英国和葡萄牙三国政府都在民权法典中寻求知识工具，用来解释他们针对国际奴隶贩卖问题所采取的政治措施。通过对民权的范畴及其自然性，实证性和可能性进行了分析，国际社会形成了自己的解释框架， 用于指导反奴隶贸易的斗争，并采取实际行动。