A (re)contextualização do navio negreiro no rap de Slim Rimografia

• Autores: João Valci dos Santos Novaes
• Localización: Litterata: Revista do Centro de Estudos Portugueses Hélio Simões, ISSN-e 2526-4850, Vol. 7, Nº. 1, 2017, págs. 21-38
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The (re)contextualization of castro alves's "slave ship" in slim rimografia's rap
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    O presente trabalho pretende oferecer uma proposta de sequência didática em consonância com a Lei 11.645/2008, na perspectiva do letramento literário. Assim, escolhemos como eixo temático o livro-poema O navio negreiro, do poeta Castro Alves, com adaptação do rapper Slim Rimografia (2013), uma vez que a versão atualizada do texto poético traz certas marcas de exclusão social que são consequências de um passado histórico por anos omitidas do currículo oficial de ensino. Para tanto, usaremos o referencial teórico de Dolz, Noverraz e Schneuwly (2004) e Cosson (2007), como fundamentação didático-metodológica para o desenvolvimento da progressão temática numa articulação dialógica com outras linguagens artísticas – pintura, fotografia, grafite e vídeo – que refletem aspectos da cultura afro-brasileira.

  • English

    The present work intends to offer a proposal of a didactic sequence in accordance with Brazilian Law 11.645/2008, in the perspective of literary literacy. Thus, we chose as the thematic axis the book-poem The Ship Slave, by poet Castro Alves, adapted by rapper Slim Rimografia (2013), since the updated version of the poetic text brings certain marks of social exclusion that are consequences of a historical past for years present in the official curriculum. We will use the theoretical framework of Dolz, Noverraz and Schneuwly (2004) and Cosson (2007) as a didactic-methodological basis for the development of the thematic progression in a dialogical articulation with other artistic languages - painting, photography, graffiti and video - reflecting aspects of the Afro-Brazilian culture.